haut - Video musicali - Video

Ripasso Esercizi

Yseult - Rien à prouver

Difficoltà: Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Yseult pubblica il suo primo singolo "Rien à prouver" nel 2019. È un po' la storia della sua vita, dall'oscurità al successo attraversando momenti difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [fr]: Je me voyais déjà en haut de l'affiche
Caption 34 [it]: Io mi vedevo già sul grande schermo

Ripasso Esercizi

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: Intermedio

Canada

Coeur de Pirate riprende la nota canzone di Renaud "Mistral Gagnant". In questa canzone, Renaud canta alla sua bambina, Lolita Séchan, della sua infanzia e realizza che il tempo passa veloce come le risate di sua figlia. Renaud usa molti nomi di caramelle, fra cui anche il "Mistral Gagnant", un dolce degli anni '60 che consisteva in una polvere dolce e frizzante che ricordava il vento, il maestrale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Caption 32 [it]: E sentire la tua risata volare via così in alto

Ripasso Esercizi

Stromae - Te Quiero

Difficoltà: Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Le moral bas en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Maître Gims e Niska si mettono in tiro per cantare "Sapés comme jamais", proprio come i grandi della moda congolese. Stile nel vestire e un aspetto da gangster contraddistinguono cantanti e ballerini del video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Haut les mains! Haut les mains!
Caption 15 [it]: Mani in alto! Mani in alto!

Ripasso Esercizi

Louane - Maman

Difficoltà: Principiante

Francia

Louane Emera diviene famosa per aver partecipato a "The Voice" e per aver recitato nel film "La famiglia Bélier", ruolo che le è valso il Premio César per la migliore promessa femminile. In questa melanconica ballata al piano, Louane rende omaggio alla sua defunta madre, condividendo le sue paure e i suoi dubbi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Les gratte-ciel nous regardent de haut
Caption 9 [it]: I grattacieli ci guardano dall'alto