Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:54
utoob

Aya Nakamura - Copines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Mali

"Copines" est un single de la chanteuse Aya Nakamura extrait de l'album Nakamura. Ce single, sorti en 2018, fait suite à Djadja et son clip est le troisième le plus vu de l'artiste avec plus de 272 millions de vues sur YouTube. En France, le titre a atteint la première position du classement de singles et a été certifié disque de diamant.
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.
video thumbnail
3:20

Boulbar - Motor Hotel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le chanteur français Bertrand Boulbar et ses impressions en route, traversant le fin fond de l’Amérique en voiture…

Captions

video thumbnail
3:31
utoob

Amir - Rétine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Una canzone d'amore come nessun'altra, "Retina" ti trasporterà nel regno dell'amore infinito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [it]: Imparerò a contare per sempre
Caption 16 [fr]: J'apprendrai à compter jusqu'à toujours
video thumbnail
2:44
utoob

Yseult - Noir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult canta "Noir", una canzone che parla degli ostacoli che una persona di colore può incontrare nella propria vita nel tentativo di affermarsi. In primis, per esempio, il razzismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Contare quanto mi resta in tasca tutta la mia vita
Caption 3 [fr]: Compter ce qu'il me reste en poche toute ma life
video thumbnail
4:23
utoob

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper di origini marocchine, Lartiste, sta avendo un enorme successo con il brano "Chocolat", registrato in collaborazione con la cantante Awa Imani. Il successo del brano è probabilmente dovuto al ritornello orecchiabile che fa: cho cho cho chocolat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Caption 43 [it]: Ce ne andiamo senza necessariamente mandare tutto all'aria
video thumbnail
3:44
utoob

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [it]:
video thumbnail
3:15
utoob

Vianney - Je m'en vais

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney canta "Je m'en vais" (Me ne vado), una canzone sentimentale sulla rottura di una coppia che non vuole assumersi nessuna responsabilità. Lui è la Bestia e lei la Bella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [it]: Per delle bolle e delle pozzanghere
video thumbnail
3:37
utoob

Mika - Elle me dit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 80 [fr]: Y a de quoi se foutre en l'air
Caption 80 [it]:
video thumbnail
4:03
utoob

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine and The Queens, all'anagrafe Héloïse Létissier, canta un'accattivante versione live di "Chaleur Humaine" (Calore Umano). Il testo poetico della canzone esplora questioni di identità sessuale e bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je suis contre les chastetés
Caption 1 [it]: Sono contro le castità
video thumbnail
4:12
utoob

Black M - Sur ma route

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper Black M canta "Sur ma route" ("Sulla mia strada"). Ex membro della band Sexion D'Assaut, Black M ha duettato con Maître Gims, ma in seguito ha prodotto dei singoli personali. Godetevi questa avventura in strada!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Je marchais sans savoir vers où, j'étais têtu, rien à foutre
Caption 22 [it]: Camminavo senza sapere verso dove [direzione], ero testardo, me ne fregavo di tutto
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
Caption 31 [it]:
video thumbnail
3:27

Zaz - Le long de la route

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Coûte que coûte
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:57
utoob

Christine and the Queens - Christine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Contre les "pop-ups" qui m'assurent le trône
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:03

Yseult - La Vague

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult debutta nel programma televisivo "Nouvelles Stars" (Nuove Stelle). Questo è il suo primo singolo, una canzone che invita ad essere ottimisti e ad avere fiducia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Au contre la montre, on remonte le temps
Caption 15 [it]: Contro l'orologio [il tempo], torniamo indietro nel tempo
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.