trouble - Video musicali - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Et ces trous-là permettent en fait
Caption 20 [it]: E questi fori qui permettono di fatto

Ripasso Esercizi

Angèle - Je veux tes yeux

Difficoltà: Intermedio

Belgio

La cantante belga Angèle ci ospita nella sua mente con il suo nuovo video ipnotico "Je veux tes yeux" (Io voglio i tuoi occhi), "in cui anche gli occhi battono al ritmo della sua musica. Qui, l'accento è posto sulle sensazioni provocate dalla combinazione di alcuni elementi visivi che conducono a una sensualità improbabile, insolita, quasi inquietante, che spezza il lato romantico della canzone d'amore", spiega la regista del video, Charlotte Abramow.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [fr]: Peut-être je me mens, peut-être j'en tremble
Caption 11 [it]: Forse sto mentendo a me stessa, forse sto tremando [me la faccio sotto]

Ripasso Esercizi

Indila - Run Run

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa canzone, Indila racconta la storia di una persona ambiziosa che vuole più di quanto possa ottenere e corre (anche se la fine non sarà sempre bella). Pienamente in stile R&B, con alcune tracce di reggae.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [fr]: Le bonheur, c'est... ça se trouve dans les choses simples.
Caption 14 [it]: La felicità è... si trova nelle cose semplici.

Ripasso Esercizi

Oldelaf - La Belle histoire

Difficoltà: Intermedio

Francia

"La Belle histoire" è una canzone di Oldelaf, compositore e cantante francese. Ascoltate questa canzone su una semplice storia d'amore fino alla fine... il finale vi sorprenderà!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [fr]: Moi, je trouve le truc infâme
Caption 37 [it]: Io trovo la cosa disgustosa

Ripasso Esercizi

Louane - Avenir

Difficoltà: Intermedio

Francia

Anne Peichert, vero nome di Louane Emera , è un'attrice e cantante francese. Diviene famosa per aver partecipato nel 2013 a "The Voice, la plus belle voix". In questo video Louane interpreta "Avenir", una canzone che parla della fine di una storia d'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [fr]: Je ne le trouve plus
Caption 24 [it]: Non lo trovo più

Ripasso Esercizi

Oldelaf - Je mange

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Vu mon hypoglycémie, je trouve ça normal
Caption 12 [it]:

Ripasso Esercizi

Oldelaf - Le monde est beau

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [fr]: Comme il trouve pas la solution
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Boulbar - Je cherche ta voix

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Je roule vers ta voix
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

The Toxic Avenger - N'importe comment

Difficoltà: Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [fr]: Mais je trouve toutes les filles sexy
Caption 43 [it]:

Ripasso Esercizi

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficoltà: Intermedio

Francia

Allo Zénith di Strasburgo, il gruppo dei Rammstein infiamma il palco. I diecimila posti sono stati venduti in due giorni. Tra metal, gothic, electro e provocazione, la ricetta è esplosiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Et dans ce sens-là, j' trouve que Rammstein est très, euh...
Caption 36 [it]: E in questo senso qui, trovo che i Rammstein siano molto, eh...