Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 29 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:12
utoob

Sally Folk - Les heures de visite

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

La chanteuse canadienne-algérienne chante "Les heures de visite". Dans sa chanson elle s'entiche d'un mauvais garçon qui se retrouve derrière les barreaux. Elle espère bien quand même le retrouver un jour de sa sortie de prison pour recommencer sa vie avec lui.
video thumbnail
4:13
utoob

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Christine (Eloise Tessier) chante La Marcheuse. Elle se promène dans la campagne déserte à la recherche de ses agresseurs ou peut-être chasse-t-elle ses propres démons?
video thumbnail
3:41
utoob

Johnny Hallyday - Seul

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Johnny Hallyday chante "Seul" tirée de son dernier album de 2014. C'est une chanson d'autant plus émouvante qu'il semble dire au revoir à sa femme et à ses fans avec ses paroles d'adieu.
video thumbnail
3:37

Duel - Vertigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Le dernier single de Duel - Vertigo ne vous donnera peut-être pas le vertige mais quelques frissons... Une chanson poétique pas comme les autres.

Captions

video thumbnail
2:44
utoob

Yseult - Noir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult canta "Noir", una canzone che parla degli ostacoli che una persona di colore può incontrare nella propria vita nel tentativo di affermarsi. In primis, per esempio, il razzismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Serrer les dents toute ma life
Caption 2 [it]: Stringere i denti tutta la mia vita
video thumbnail
3:49
utoob

Madame Monsieur - Mercy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

I Madame Monsieur cantano "Mercy," una canzone ispirata alla storia vera di una neonata venuta alla luce a bordo di una nave che aveva tratto in salvo dei migranti nigeriani. La madre entrò in travaglio sulla rotta di un campo profughi in Sicilia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Derrière les sémaphores, serait-ce le bon port?
Caption 38 [it]: Dietro i semafori, sarebbe questo il buon porto?
video thumbnail
4:32
utoob

Kids United - Les lacs du Connemara

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Un gruppo di bambini francesi rende omaggio al cantante Michel Sardou in occasione del suo ritiro dalle scene, riprendendo la sua canzone "Les lacs du Connemara" (I laghi del Connemara). La canzone di Sardou sulla bellezza dell'Irlanda, pubblicata nel 1995, rinasce grazie a loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Terre brûlée au vent
Caption 1 [it]: Terra bruciata al vento
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Coeur de Pirate riprende la nota canzone di Renaud "Mistral Gagnant". In questa canzone, Renaud canta alla sua bambina, Lolita Séchan, della sua infanzia e realizza che il tempo passa veloce come le risate di sua figlia. Renaud usa molti nomi di caramelle, fra cui anche il "Mistral Gagnant", un dolce degli anni '60 che consisteva in una polvere dolce e frizzante che ricordava il vento, il maestrale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Te raconter la terre en te bouffant des yeux
Caption 16 [it]: Raccontarti la terra mentre ti mangio con gli occhi
video thumbnail
3:19
utoob

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: Puisque la terre est ronde
Caption 51 [it]:
video thumbnail
3:44
utoob

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: J'appelle tes sens en dernier recours
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:44
utoob

Zaz - Si

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Un monde frère, une terre âme sœur
Caption 35 [it]:
video thumbnail
3:40

Baden Baden - J'ai plongé dans le bruit

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Dans des vagues de nuit, dans un dernier espoir
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:15
utoob

Louane - Avenir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Anne Peichert, vero nome di Louane Emera , è un'attrice e cantante francese. Diviene famosa per aver partecipato nel 2013 a "The Voice, la plus belle voix". In questo video Louane interpreta "Avenir", una canzone che parla della fine di una storia d'amore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Partie loin derrière sans trop de raisons
Caption 1 [it]: Andata lontano, indietro senza troppe ragioni
video thumbnail
4:45

Indila - Love Story

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila canta "Love Story" ("Storia d'amore") una canzone d'amore piena di nostalgia e tristezza. Un uomo anziano riflette sul suo passato e vorrebbe rivivere e riconquistare l'amore della sua vita che non è più di questo mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Je t'offrirai mon dernier souffle de vie
Caption 38 [it]: Io ti offrirò il mio ultimo soffio di vita
video thumbnail
4:48

Indila - S.O.S.

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"SOS" è il terzo singolo della cantante R&B francese Indila e fa parte del suo album "Mini World". Il video è stato girato in Grecia e la canzone è uscita nel 2014. La dolce e melanconica voce di Indila è perfetta per questa canzone: un grido di aiuto dal suo "regno delle pene".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: C'est un S.O.S, je suis touchée, je suis à terre
Caption 1 [it]: È un SOS, sono affranta, sono a terra
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.