X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.

Captions

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Il reprend vie contre un autre velours
Caption 36 [it]:

Vianney - Je m'en vais

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Vianney canta "Je m'en vais" (Me ne vado), una canzone sentimentale sulla rottura di una coppia che non vuole assumersi nessuna responsabilità. Lui è la Bestia e lei la Bella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Contre des cloques et des flaques
Caption 2 [it]: Per delle bolle e delle pozzanghere

Christine and the Queens - Chaleur Humaine Live @ France Inter

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Christine and The Queens, all'anagrafe Héloïse Létissier, canta un'accattivante versione live di "Chaleur Humaine" (Calore Umano). Il testo poetico della canzone esplora questioni di identità sessuale e bellezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Je suis contre les chastetés
Caption 1 [it]: Sono contro le castità

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
Caption 31 [it]:

Christine and the Queens - Christine

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Contre les "pop-ups" qui m'assurent le trône
Caption 37 [it]:

Yseult - La Vague

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult debutta nel programma televisivo "Nouvelles Stars" (Nuove Stelle). Questo è il suo primo singolo, una canzone che invita ad essere ottimisti e ad avere fiducia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Au contre la montre, on remonte le temps
Caption 15 [it]: Contro l'orologio [il tempo], torniamo indietro nel tempo

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Siège couloir ou contre la vitre, il faut trouver la bonne place
Caption 15 [it]:

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Vos bas contre vos jambes longues
Caption 31 [it]:

Oldelaf - Le Crépi

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: Contre un mur tout crépifié
Caption 55 [it]:

Duel - Caramel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Si t'as peur, blottis-toi contre moi
Caption 14 [it]:

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Où l'on tue le temps, contre les vents qui nous retiennent dans l'océan
Caption 13 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.