X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 46 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Titles

The Toxic Avenger - N'importe comment

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Descriptions

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Canada

Coeur de Pirate reprend la chanson populaire de Renaud "Mistral Gagnant". Dans cette chanson, Renaud chante à sa petite fille Lolita Séchan de sa propre enfance et réalise que le temps passe aussi vite que le rire de sa fille. Renaud utilisa beaucoup de noms de bonbons comme les bonbecs, les caramambars, les car en sac, ou les roudoudous. Le "mistral gagnant" était aussi une sorte de bonbon des années 60. Une première version était vendue dans des sachets verts où le mot « GAGNANT » pouvait se trouver à l'intérieur et autorisait l'échange de l'emballage vide contre un nouveau sachet. Le mistral gagnant était constitué d'une poudre sucrée et pétillante qui faisait penser au vent, le mistral.

Maître Gims - Bella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Duel - Vertigo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Le dernier single de Duel - Vertigo ne vous donnera peut-être pas le vertige mais quelques frissons... Une chanson poétique pas comme les autres.

Lunatic Age - À quoi bon?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lunatic Age est un groupe formé de quatre membres originaires de Montpellier en France, un groupe qui joue du rock and roll “comme si chaque chanson pouvait bien être la dernière.” La chanson “À quoi bon?” aborde les sujets graves de l’alcoolisme et des enfants maltraités.

Yseult - Noir

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Yseult chante "Noir", une chanson qui parle des obstacles à l'affirmation de soi qu'un être peut rencontrer dans sa vie, comme le racisme.

Maître Gims - Zombie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Maître Gims nous chante "Zombie", une chanson envoûtante qui invite à l'instrospection et à la réflexion. Il faut retirer "ces chaînes qui nous freinent" et être à l'écoute de ses désirs profonds pour ne plus se comporter comme un zombie.

Vincent Venet - Les larmiers du bonheur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Laissez vous emporter par les paroles rêveuses et le style musical de Vincent Venet avec cette chanson de son album 2005 “Humeur.” Venet, qui se décrit lui-même comme un auteur, compositeur, interprète et directeur, a écrit et composé cet album en quelques semaines seulement, dans les belles montagnes des Ardennes en Belgique.

No One Is Innocent - La Peur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le groupe No one is innocent (“Personne n’est innocent”, un nom qui est aussi le titre d’un single par le groupe séminal punk des Sex Pistols—coïncidence?) se décrit comme “electro rock blues” et nomme des influences aussi diverses que Beck, Betty Davis et Black Sabbath. “La Peur” fut écrite à l’époque de la dernière élection présidentielle et si vous écoutez les paroles, ce n’est pas dur d’entendre cette influence sur le thème de la chanson. Peut-être que maintenant No One va écrire une ode au nouveau Président américain; ils pourraient l’appeler “L’Espoir.”

Captions

Louane - Les Étoiles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Et comme le temps avance
Caption 31 [it]:

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Elle se monte donc comme ça,
Caption 24 [it]: Dunque si monta in questo modo,

Johnny Hallyday - Seul

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Seul" (Solo) è una canzone di Johnny Hallyday del 2014. Il testo molto toccante sembra quasi un addio alla sua famiglia e ai suoi fan. Johnny è morto il 5 dicembre 2017.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Devoir continuer à vivre comme avant
Caption 6 [it]: Dover continuare a vivere come prima

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.