X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Titles

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Descriptions

Indila - Tourner dans le vide

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Indila nous chante "Tourner dans le vide" de son album Mini World. Il lui est impossible de rejoindre "son bel amour" qui la "fait tourner dans le vide" car la société rit parce qu'il n'est qu'"un fils ouvrier" pas digne d'elle.

Grand Corps Malade - Roméo kiffe Juliette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Voulez-vous apprendre à parler comme les jeunes? Alors écoutez bien Fabien Marsaud, Alias Grand Corps Malade qui est devenu une figure culte du Slam Français (forme de poésie sonore considérée comme un mouvement d'expression populaire). Dans cette musique vidéo, vous découvrirez son seulement des mots en argot comme "clandé" pour "clandestin, caché" ou "darons" pour "parents" mais aussi du verlan (envers) comme "vénère" pour "énervé." Cette musique vidéo raconte bien une histoire d’amour impossible entre deux jeunes de religions différentes. Mais contrairement à l’histoire de Shakespeare, celle-ci ne se termine pas tragiquement puisque les deux amoureux s'enfuient pour pouvoir vivre leur amour.

Louane - On était beau

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.

Charles-Baptiste - Interview

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Hommes, femmes, amour : Charles-Baptiste nous dit ce qui est spécial (et universel) au sujet de sa vie amoureuse à New York, et nous laisse découvrir le secret de son succès…

Captions

Stromae - Alors on danse

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Qui dit amour dit les gosses
Caption 10 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: du meilleur amour
Caption 2 [it]:

Louane - Jour 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Louane Emera ci canta "Jour Un" (Giorno Uno), una canzone in cui la cantante si perde nei ricordi dei giorni impetuosi di un nuovo amore. Purtroppo scopre presto che l'amore è un sentimento fugace e si ritrova da sola, sostituita da un'altra donna. Nonostante il dolore, si consola dicendo che il "giorno uno" verrà per sempre ricordato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Jour un, amour numéro un
Caption 1 [it]: Giorno uno, amore numero uno

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Le grand amour change forcément ton comportement
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Car mon amour pour toi
Caption 34 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.