Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 34 minuti

Captions

video thumbnail
3:37

Stromae - Je cours

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Belgio

Il cantante belga Stromae canta "Je cours" (Corro), brano estratto dal suo album Cheese. L'enigmatico testo della canzone sembra parlare della sua carriera da musicista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Là, je veux y mettre le pas
Caption 5 [it]: Là, voglio metterci piede
video thumbnail
4:23

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper di origini marocchine, Lartiste, sta avendo un enorme successo con il brano "Chocolat", registrato in collaborazione con la cantante Awa Imani. Il successo del brano è probabilmente dovuto al ritornello orecchiabile che fa: cho cho cho chocolat.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Je veux pas rester là, ils veulent nous asservir
Caption 10 [it]: Non voglio restare lì, ci vogliono schiavizzare
video thumbnail
3:26

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Maître Gims e Niska si mettono in tiro per cantare "Sapés comme jamais", proprio come i grandi della moda congolese. Stile nel vestire e un aspetto da gangster contraddistinguono cantanti e ballerini del video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Je suis congolais, tu vois je veux dire?
Caption 42 [it]: Sono congolese, capisci cosa intendo?
video thumbnail
4:12

Black M - Sur ma route

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il rapper Black M canta "Sur ma route" ("Sulla mia strada"). Ex membro della band Sexion D'Assaut, Black M ha duettato con Maître Gims, ma in seguito ha prodotto dei singoli personali. Godetevi questa avventura in strada!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: Je veux même plus savoir pourquoi ils me testent, les autres
Caption 54 [it]: Non voglio neanche più sapere perché mi testano, gli altri
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Quand t'ouvres un peu ton cœur, mais moi cette fois je veux assumer
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Peu importe si je veux ça, mes larmes en vain, et peu importe des lendemains si je t'aime
Caption 11 [it]:
video thumbnail
4:06

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nel suo sesto album "Plan B" (Piano B), Grand Corps Malade racconta la sua vita attraverso le sue canzoni, come ad esempio l'arrivo del suo secondo figlio o questa canzone intitolata "Dimanche soir" (Domenica sera), dedicata alla donna con la quale condivide la sua vita da 12 anni .
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Parce que tu sais ce que j'aime, parce que je sais ce que tu veux
Caption 29 [it]: Perché tu sai quello che amo, perché io so quello che vuoi
video thumbnail
4:24

Gaël Faye - Petit Pays

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Il cantante / rapper Gaël Faye canta della sua terra natale, il Ruanda, decimata dal genocidio dei tutsi. Con molta tristezza e rammarico, guarda indietro alla bellezza passata dell'Africa dove spera di tornare un giorno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Petit pays, je t'envoie cette carte postale
Caption 11 [it]: Piccolo Paese, ti invio questa cartolina
video thumbnail
2:23

Grand Corps Malade - Plan B

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Da bambino, Fabien Marsaud era un abile sportivo. Ha praticato il calcio, il tennis, l'atletica e soprattutto il basket. A 20 anni, il suo sogno era diventare un insegnante di educazione fisica. Era il suo piano A. Un piano che cadde in acqua (letteralmente) dopo un incidente in piscina che lo ha reso invalido a vita. "Plan B" (Piano B) è la canzone del suo sesto album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]
Caption 1 [it]: Quando per il tuo sesto album, tu vuoi uscire in indipendenza [pubblicare musica indipendente]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.