X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 46 minuti

Descriptions

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly va vous donner d'excellent conseils et vous apprendre les expressions qui conviennent le mieux à la sitation. Les expressions pour les intimes, pour draguer ou même pour exprimer son appréciation à son prof !

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Connaissez-vous l'histoire du zeppelin français ? Ne manquez pas cette vidéo super intéressante pour en savoir plus sur les tout débuts de l'aviation.

Captions

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci insegna alcune frasi utili per esprimere i nostri sentimenti, dal dire a un amico che lo apprezziamo al promettere al nostro partner che lo ameremo per il resto della nostra vita. Un video molto romantico in occasione di San Valentino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Tu as réussi à le draguer ou à la draguer.
Caption 89 [it]: Sei riuscito ad abbordarlo o ad abbordarla.

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Le jour Paris se tairait!
Caption 75 [it]: Il giorno in cui Parigi tacesse!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [fr]: prête à tout pour la victoire.
Caption 62 [it]:

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Nelly ti offre dodici consigli per parlare in modo più sofisticato, così da non sembrare un principiante. Presta attenzione alle sue parole e ripeti queste bellissime espressioni."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: dans les cours de français ou à l'école.
Caption 27 [it]: nei corsi di francese o a scuola.

Le saviez-vous? - Les différentes négations - Part 4

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La negazione e la doppia negazione in francese vi verranno spiegate in questo video istruttivo con numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [fr]: à tout bout de champ.
Caption 61 [it]: per qualunque cosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: devient évidente pour tout le monde.
Caption 27 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: le jour de la Révolution,
Caption 50 [it]:

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ci insegnano i giorni della settimana e i mesi dell'anno. Ci mostreranno anche un piccolo trucchetto per ricordare se i mesi sono lunghi trenta o trentuno giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Donc, euh... -Alors c'est... c'est quoi le premier jour de la semaine?
Caption 52 [it]: Dunque, eh... -Allora è... qual è il primo giorno della settimana?

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci svela altri falsi amici in inglese e francese. Presta particolare attenzione ad alcuni di loro, come "excited" ed "excité", per evitare di ritrovarti in situazioni imbarazzanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: la durée du jour, donc le temps, la journée.
Caption 52 [it]: la durata del giorno, dunque il tempo, la giornata.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.