Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Captions

video thumbnail
3:57

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci spiega tutte le espressioni utilizzate nel video precedente in cui viene utilizzato il colore bianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Une journée à marquer d'une pierre blanche
Caption 33 [it]: Una giornata da segnare con una pietra bianca
video thumbnail
3:46

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il colore rosso ti ricorda l'architettura? Lionel chiede a Sara cosa pensa dei colori. Guarda questo video per vedere se hai gli stessi sentimenti di Sara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Et pour mon bleu nuit, c'est pareil.
Caption 38 [it]: E per il mio blu notte, è lo stesso.
video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: J'ai pas dormi de la nuit là.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
2:56

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Le bleu... le bleu nuit, on peut dire.
Caption 34 [it]:
video thumbnail
3:04

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo entusiasmante video, Nelly ti mostrerà come evitare la ripetizione della formula "molto + aggettivo" sostituendola con sinonimi più interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [fr]: Il est très dangereux de conduire la nuit.
Caption 47 [it]: È molto pericoloso guidare di notte.
video thumbnail
3:27

Amal et Caroline - Les couleurs

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Amal e Caroline vedono tutto nero! Questo video ti insegnerà molte espressioni idiomatiche sui colori.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: je dors pas la nuit.
Caption 60 [it]: non dormo la notte.
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: C'est elle, hélas! qui, nuit et jour,
Caption 65 [it]: È lei, ahimè! Che, notte e giorno,
video thumbnail
2:46

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il n’y a pas d’amour heureux" è una poesia di Louis Aragon, scritta nel 1943 e pubblicata nel 1944. Aragon esprime la sua concezione di amore come un assoluto inaccessibile. Fa inoltre numerosi riferimenti alla Resistenza, specialmente nell'ultima strofa. Questa poesia è stata interpretata da diversi cantanti e potete trovarne una versione anche su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: Que pleurent dans la nuit nos cœurs à l'unisson
Caption 25 [it]: Che i nostri cuori nella notte piangano all'unisono
video thumbnail
2:53

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopriamo con Patricia tante espressioni in francese in cui si utilizza il colore bianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Encore une nuit blanche!
Caption 3 [it]: Ancora una notte in bianco!
video thumbnail
2:58

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia è di cattivo umore e per esprimere i suoi sentimenti utilizza tante frasi con il colore "nero".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: se réfèrent souvent à la nuit,
Caption 4 [it]: si riferiscono spesso alla notte,
video thumbnail
4:10

Leçons avec Lionel - Émotions

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel presenta una lezione sulle emozioni, con tanti esempi per esprimere diversi sentimenti. Speriamo tu sia felice, heureux (maschile) o heureuse (femminile), e non troppo stanco o stanca, fatigué(e), alla fine della lezione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Bonne nuit. -Merci.
Caption 49 [it]: Buonanotte. -Grazie.
video thumbnail
2:58

Lionel - Les nombres

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Potete contare su Lionel per una lezione divertente e molto dettagliata sui numeri in francese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Il faut pour la nuit quatre lampes,
Caption 7 [it]: Di notte servono quattro lampade,
video thumbnail
4:32

Leçons avec Lionel - Couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questa lezione con Lionel imparerete i colori e le diverse sfumature del blu.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: Il y a bleu foncé, il y a bleu clair, bleu turquoise et il y a aussi bleu nuit,
Caption 43 [it]: C'è blu scuro, c'è blu chiaro, blu turchese e c'è anche blu notte,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.