Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:29
utoob

France 24 - Quels sont les pouvoirs du président de la République ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cette vidéo éducative vous apprendra tout sur les pouvoirs du président de la France depuis la constitution de mille huit cent cinquante-huit.

Captions

video thumbnail
5:53

Français avec Nelly - Les États américains

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Bref, tout ça pour te dire que...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
4:48

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: Elle est bienveillante avec tout le monde.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
4:34

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: mais c'est pas du tout adapté parce que
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:18

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: qui revient tout le temps tout au fil du roman en filigrane.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:55

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [it]: e tutto avrà assunto un aspetto più ufficiale."
video thumbnail
3:06

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: tout comme « mon », « ton », « mes », « ma »,
Caption 33 [it]: proprio come "mio", "tuo", "miei", "mia",
video thumbnail
4:41

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Nelly, tu utilises tout le temps le tu.
Caption 30 [it]: Nelly, tu usi sempre il "tu".
video thumbnail
3:50

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: avec ton opinion tout en la donnant.
Caption 32 [it]: dalla tua opinione pur dandola.
video thumbnail
3:50

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Nelly ti offre dodici consigli per parlare in modo più sofisticato, così da non sembrare un principiante. Presta attenzione alle sue parole e ripeti queste bellissime espressioni."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: « Je suis fatigué » tout simplement.
Caption 30 [it]: "Sono stanco", semplicemente.
video thumbnail
2:22

Lionel - Les animaux - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo giro del parco zoologico e ci porta a scoprire il suo uccello preferito, la cicogna, che è il simbolo dell'Alsazia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: En tout cas c'est à voir.
Caption 17 [it]: In ogni caso, è da vedere.
video thumbnail
3:09

Lionel - Les animaux - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arricchisci il tuo vocabolario passeggiando in un parco zoologico con Lionel, che ti insegnerà tutti i nomi degli animali e dei loro piccoli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Alors tout d'abord, vous présenter le canard
Caption 29 [it]: Allora innanzitutto, [permettetemi di] presentarvi l'anatra
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: À tout peuple, heureux, brave ou sage,
Caption 42 [it]: Da ogni popolo, felice, coraggioso o saggio,
video thumbnail
2:46

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il n’y a pas d’amour heureux" è una poesia di Louis Aragon, scritta nel 1943 e pubblicata nel 1944. Aragon esprime la sua concezione di amore come un assoluto inaccessibile. Fa inoltre numerosi riferimenti alla Resistenza, specialmente nell'ultima strofa. Questa poesia è stata interpretata da diversi cantanti e potete trovarne una versione anche su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: Et qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent
Caption 22 [it]: E chi per i tuoi grandi occhi morirono immediatamente
video thumbnail
2:58

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia è di cattivo umore e per esprimere i suoi sentimenti utilizza tante frasi con il colore "nero".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Tout n'est pas aussi noir.
Caption 16 [it]: Niente è così nero.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.