quand - Lezioni - Intermedio - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Margaux et Manon, deux jeunes filles, aiment bien jouer à la marchande comme quand elles étaient petites! Après cette démonstration, vous aurez tous les éléments pour à votre tour vous aventurer dans un magasin de chaussures français!

Captions

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les États américains

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 147 [fr]: Non, je rigole, je vais quand même essayer de te répondre.
Caption 147 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Donc quand t'as mangé un avocat,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [fr]: Quand je joue à un jeu avec mes amis,
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [fr]: Quand tu veux poser la question à quelqu'un
Caption 79 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Et quand je me suis réveillé,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: quand il me verra en deuil.
Caption 17 [it]: quando mi vedrà in lutto.

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [fr]: mais quand vous apprenez une langue étrangère, justement
Caption 79 [it]: ma quando imparate una lingua straniera, giustamente,

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Come si fa a parlare un francese più sofisticato? Dai un'occhiata ai suggerimenti di Nelly e migliorerai il tuo modo di esprimerti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Nous les Français, quand nous parlons à l'oral,
Caption 39 [it]: Noi francesi, quando parliamo in forma orale,

Ripasso Esercizi

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

"Nelly ti offre dodici consigli per parlare in modo più sofisticato, così da non sembrare un principiante. Presta attenzione alle sue parole e ripeti queste bellissime espressioni."

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: C'est celui que j'utilise là quand je te parle.
Caption 23 [it]: È quello che utilizzo ora mentre ti parlo.

Ripasso Esercizi

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficoltà: Intermedio

Belgio, Francia

Alex dalla Francia e Alice dal Belgio si confrontano sulle differenze tra le espressioni belghe e quelle francesi. Sai cosa significano "couques" e "mouille"? No? Allora non perderti questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: C'est quand il pleut très, très fort. Voilà.
Caption 18 [it]: È quando piove molto molto forte. Ecco.

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [fr]: Quand Paris se met à l'ouvrage
Caption 40 [it]: Quando Parigi si mette all'opera

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Difficoltà: Intermedio

Francia

"Il n’y a pas d’amour heureux" è una poesia di Louis Aragon, scritta nel 1943 e pubblicata nel 1944. Aragon esprime la sua concezione di amore come un assoluto inaccessibile. Fa inoltre numerosi riferimenti alla Resistenza, specialmente nell'ultima strofa. Questa poesia è stata interpretata da diversi cantanti e potete trovarne una versione anche su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Et quand il croit ouvrir ses bras
Caption 6 [it]: E quando crede di aprire le sue braccia

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Patricia ci spiega tutte le espressioni utilizzate nel video precedente in cui viene utilizzato il colore bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: quand on est malade, par exemple,
Caption 13 [it]: quando si è malati, per esempio,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Scopriamo con Patricia tante espressioni in francese in cui si utilizza il colore bianco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [fr]: quand je l'ai rencontré.
Caption 29 [it]: quando l'ho incontrato.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.