Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:48

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly continue de nous donner des adjectifs utiles à un niveau plus élevé. Écoutez bien aussi les exemples qui vous aider à vous exprimer.
video thumbnail
3:50

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Comment parler un français plus sophistiqué ? Consultez les conseils de Nelly et vous améliorerez votre élocution.
video thumbnail
3:50

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly vous donne douze façons de parler de manière plus sophistiquée pour ne pas passer pour un débutant. Écoutez ses conseils et répétez ces belles expressions.

Captions

video thumbnail
4:34

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [fr]: Encore plus intense :
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:18

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: J'ai dit oui pour n'avoir plus à parler. »
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:55

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: et tout aura revêtu une allure plus officielle. »
Caption 21 [it]: e tutto avrà assunto un aspetto più ufficiale."
video thumbnail
4:04

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci leggerà un estratto dal grande classico della letteratura francese, "Lo Straniero" di Abert Camus. Vi darà anche delle spiegazioni interessanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: c'est le troisième roman francophone le plus traduit,
Caption 20 [it]: è il terzo romanzo francofono più tradotto,
video thumbnail
4:41

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: que plus on fait de liaisons,
Caption 11 [it]: che più usiamo la liaison,
video thumbnail
2:32

Axel et Alice - Les mots bruxellois du français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Belgio, Francia

Alex dalla Francia e Alice dal Belgio si confrontano sulle differenze tra le espressioni belghe e quelle francesi. Sai cosa significano "couques" e "mouille"? No? Allora non perderti questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: on a plus ou moins deux cent cinquante jours de drache.
Caption 15 [it]: abbiamo più o meno duecentocinquanta giorni di "drache" [pioggia].
video thumbnail
3:09

Lionel - Les animaux - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arricchisci il tuo vocabolario passeggiando in un parco zoologico con Lionel, che ti insegnerà tutti i nomi degli animali e dei loro piccoli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: peut-être un peu plus loin
Caption 26 [it]: forse un po' più lontano
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: comme l'un des plus importants écrivains français.
Caption 3 [it]: [come] uno dei più importanti scrittori francesi.
video thumbnail
2:46

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il n’y a pas d’amour heureux" è una poesia di Louis Aragon, scritta nel 1943 e pubblicata nel 1944. Aragon esprime la sua concezione di amore come un assoluto inaccessibile. Fa inoltre numerosi riferimenti alla Resistenza, specialmente nell'ultima strofa. Questa poesia è stata interpretata da diversi cantanti e potete trovarne una versione anche su YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Et pas plus que de toi l'amour de la patrie
Caption 33 [it]: E non più che di te l'amore della patria
video thumbnail
2:53

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scopriamo con Patricia tante espressioni in francese in cui si utilizza il colore bianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Est-ce plus sage d'hisser le drapeau blanc,
Caption 7 [it]: È più saggio sventolare bandiera bianca,
video thumbnail
1:29

France 24 - Quels sont les pouvoirs du président de la République ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video educativo, imparerete tutto sui poteri del presidente francese, i quali sono stati ridefiniti nel 1958 quando Charles de Gaulle era al comando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: c'est l'élection présidentielle qui mobilise le plus.
Caption 30 [it]: è l'elezione presidenziale che mobilita di più.
video thumbnail
2:58

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia è di cattivo umore e per esprimere i suoi sentimenti utilizza tante frasi con il colore "nero".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Je ne le savais même plus!
Caption 36 [it]: Non lo sapevo neanche più!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.