X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Titles

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marie e Jeremy fanno una bella lezione di grammatica francese sul femminile di alcuni aggettivi e anche su alcune espressioni idiomatiche come "au temps pour moi" (errore mio).

Descriptions

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly va nous lire un extrait du grand classique de la litérature française, l'Étranger d'Abert Camus. Elle va aussi vous donner quelques explications intéressantes.

Captions

Français avec Nelly - Les États américains

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Si la langue, et la langue française,
Caption 32 [it]:

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: "Ce truc" est assez courant dans la langue française.
Caption 7 [it]: "Questo coso" è abbastanza comune nella lingua francese.

Le saviez-vous? - La couleur blanche et ses expressions - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia ci spiega tutte le espressioni utilizzate nel video precedente in cui viene utilizzato il colore bianco.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: La couleur blanche et ses expressions dans la langue française.
Caption 2 [it]: Il colore bianco e le sue espressioni nella lingua francese.

Le saviez-vous? - La couleur noire et ses expressions

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Patricia è di cattivo umore e per esprimere i suoi sentimenti utilizza tante frasi con il colore "nero".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: La couleur noire dans la langue française est synonyme de mystères dangereux.
Caption 6 [it]: Il colore nero nella lingua francese è sinonimo di misteri pericolosi.

Le saviez-vous? - Les expressions à ne pas prendre au pied de la lettre - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Alcune espressioni non devono essere interpretate alla lettera, poiché non avrebbero molto senso. Per esempio, vider son sac, che letteralmente vuol dire "vuotare la propria borsa", in realtà ha un significato completamente diverso. Scopritelo con Patricia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: La langue française est pleine d'expressions imagées, de métaphores.
Caption 3 [it]: La lingua francese è piena di espressioni figurate, di metafore.

Le saviez-vous? - Les homonymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video imparerete la differenza tra omonimi, omofoni e omografi. Ci sono tante frasi divertenti che dovrete provare a ripetere e a scrivere per migliorare la vostra pronuncia e l'ortografia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Dans la langue française, il y a des mots qui se prononcent de la même façon
Caption 3 [it]: Nella lingua francese, ci sono delle parole che si pronunciano allo stesso modo

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.