Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:13

Marie & Jeremy - Des erreurs de la langue française

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marie donne à Jeremy une bonne leçon de grammaire française sur le féminin de certains adjectifs et aussi sur des expressions comme "au temps pour moi."
video thumbnail
2:46

Le saviez-vous? - "Il n'y a pas d'amour heureux" de Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Il n’y a pas d’amour heureux" est un poème de Louis Aragon, écrit en 1943 et publié en 1944. Aragon y exprime sa conception de l’amour comme un absolu inaccessible. Il y fait également de nombreuses références à la Résistance, notamment dans la dernière strophe. De nombreux chanteurs l'ont repris et vous pouvez écouter une des version sur youtube: https://www.youtube.com/watch?v=SccKLmENjpk
video thumbnail
2:55

Le saviez-vous? - Louis Aragon

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, vous apprendrez la vie du célèbre poète, romancier, et journaliste du vingtième siècle Louis Aragon. Beaucoup de ses poèmes ont été mis en musique par de nombreux chanteurs célèbres français comme Georges Brassens, Léo Férré, Jean Ferrat.
video thumbnail
2:22

Margaux et Manon - Magasin de chaussures - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Margaux et Manon, deux jeunes filles, aiment bien jouer à la marchande comme quand elles étaient petites! Après cette démonstration, vous aurez tous les éléments pour à votre tour vous aventurer dans un magasin de chaussures français!

Captions

video thumbnail
3:39

Sophie et Olivier - Les avocatiers de Sophie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Ça pousse pas comme les melons
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:34

Français avec Nelly - How to flirt in French

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: C'est comme une évidence,
Caption 53 [it]:
video thumbnail
3:18

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: C'est comme si il observe ce sentiment chez les autres
Caption 12 [it]:
video thumbnail
2:55

Français avec Nelly - Learning French with Literature: "The Stranger" by Albert Camus - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly legge un altro estratto dal romanzo "Lo Straniero" di Albert Camus. Vi darà anche alcune spiegazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Pour le moment c'est un peu comme si maman n'était pas morte.
Caption 18 [it]: Per il momento è un po' come se la mamma non fosse morta.
video thumbnail
3:06

Français avec Nelly - Leur ou leurs ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Il y a un nom après « leur », comme « problème ».
Caption 30 [it]: c'è un nome dopo "leur", come "problema".
video thumbnail
4:41

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: et qu'on ne peut pas contrôler, comme les
Caption 74 [it]: e che non possiamo controllare, come gli
video thumbnail
3:50

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

"Nelly ti offre dodici consigli per parlare in modo più sofisticato, così da non sembrare un principiante. Presta attenzione alle sue parole e ripeti queste bellissime espressioni."
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: comme le verlan par exemple.
Caption 18 [it]: come il verlan, per esempio.
video thumbnail
2:25

Lionel L - Le truc

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci spiega questa parola che usiamo spesso e troviamo un po' ovunque in francese: "le truc".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: comme autrefois on parlait du "machin bidule",
Caption 9 [it]: come una volta parlavamo del "machin bidule" [il "come-si-chiama"],
video thumbnail
2:22

Lionel - Les animaux - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo giro del parco zoologico e ci porta a scoprire il suo uccello preferito, la cicogna, che è il simbolo dell'Alsazia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Alors que la femelle comme le mâle
Caption 24 [it]: Mentre la femmina così come il maschio
video thumbnail
3:09

Lionel - Les animaux - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Arricchisci il tuo vocabolario passeggiando in un parco zoologico con Lionel, che ti insegnerà tutti i nomi degli animali e dei loro piccoli!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: C'est comme ça qu'il arrive à conquérir la femelle,
Caption 55 [it]: È in questo modo che riesce a conquistare la femmina,
video thumbnail
4:24

Le saviez-vous? - La poésie de Victor Hugo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Victor Hugo è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e politico francese, noto soprattutto per il suo primo grande capolavoro, Notre-Dame de Paris. La sua opera comprende anche componimenti poetici, come "À l'Arc de Triomphe", omaggio alla città di Parigi, che Patricia legge per noi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: comme l'un des plus importants écrivains français.
Caption 3 [it]: [come] uno dei più importanti scrittori francesi.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.