X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Sophie et Olivier - Les différences de températures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie et Olivier ne savent plus comment s'habiller avec les grands écarts de température de début de printemps. Sophie a peut-être trouvé une solution... Qu'en pensez-vous ?

Captions

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Bon, moi je trouve que c'est bien, les jeux vidéo.
Caption 1 [it]:

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara continua a parlare della relazione tra i colori e le emozioni. Qual è il suo colore preferito?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: j'ai toujours trouvé amusant de penser le mot « corbeau »
Caption 35 [it]: ho sempre trovato divertente pensare alla parola "corvo"

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà ad arricchire il tuo vocabolario offrendoti delle alternative. Sapevi che esistono tanti altri modi per dire “ma”? Ma sì!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Néanmoins, nous avons trouvé une solution.
Caption 38 [it]: Comunque abbiamo trovato una soluzione.

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti svelerà alcuni trucchetti per aiutarti a capire se un sostantivo è maschile o femminile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [fr]: On trouve aussi les saisons :
Caption 67 [it]: Troviamo anche le stagioni:

Sophie et Patrice - Les couleurs

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: Je trouve qu'y a une similitu'... une correspondance
Caption 53 [it]:

Français avec Nelly - Les expressions de l'amour

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci insegna alcune frasi utili per esprimere i nostri sentimenti, dal dire a un amico che lo apprezziamo al promettere al nostro partner che lo ameremo per il resto della nostra vita. Un video molto romantico in occasione di San Valentino!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: et qui ont la sensation d'avoir trouvé l'âme
Caption 48 [it]: e che hanno la sensazione di aver trovato l'anima

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà a portare il tuo francese al livello successivo utilizzando questa semplice tecnica: evita la formula "molto + aggettivo" e sostituiscila con un sinonimo più formale, come quelli suggeriti in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [fr]: Ici je trouve qu'« excellent »
Caption 70 [it]: Qui trovo che "eccellente"

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete parlare comme un/una vero/vera Francese, guardate questo video per allenarvi. Parlare della meteo è anche un buon metodo di parlare come un francese
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: Personnellement, je trouve ça très agréable
Caption 35 [it]: Personalmente, lo trovo molto carino

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ci insegnano i giorni della settimana e i mesi dell'anno. Ci mostreranno anche un piccolo trucchetto per ricordare se i mesi sono lunghi trenta o trentuno giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [fr]: C'est quelque chose de très pratique, je trouve,
Caption 39 [it]: È una cosa molto pratica, trovo,

Farid et Hiziya - Chercher et trouver

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Farid e Hiziya coniugano i verbi "chercher" (cercare) e "trouver" (trovare) all'indicativo presente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Je trouve qu'il fait beau aujourd'hui.
Caption 16 [it]: Io trovo che faccia bel tempo oggi.

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia ci insegna alcune espressioni tratte dalla musica. Quindi, ascoltate attentamente per essere sulla stessa lunghezza d'onda!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Immaginate di svegliarvi con il suono dei tamburi e delle trombe
Caption 41 [fr]: Imaginez-vous vous réveiller avec le son de tambours et de trompettes

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on n'aime pas?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Come dire che non ci piace qualcosa? Ci sono mille modi per esprimere i propri gusti senza essere scortesi. Patricia ti insegnerà molte espressioni per dire che non ti piace qualcosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [fr]: Je trouve le goût des figues déplaisant.
Caption 42 [it]: Trovo il gusto dei fichi spiacevole.

Le saviez-vous? - Comment dire qu'on aime?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video, Patricia ci insegna alcuni modi estremi per dire quanto possiamo amare la frutta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: je trouve ça plaisant.
Caption 20 [it]: io lo trovo gradevole.

Le saviez-vous? - Le E muet - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Volete parlare come dei veri francesi? Allora guardate questo video che vi spiega quando non bisogna pronunciare la "e" in alcune parole in cui questa lettera si trova tra due consonanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: quand il se trouve au milieu d'un mot,
Caption 4 [it]: quando si trova nel mezzo di una parola,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.