Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Captions

video thumbnail
4:04

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [fr]: Un petit dernier peut-être ?
Caption 48 [it]:
video thumbnail
4:59

Français avec Nelly - À ou De ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 99 [fr]: Et enfin, petit bonus avec ce verbe.
Caption 99 [it]:
video thumbnail
2:07

Sophie et Patrice - Dépendance des jeux vidéo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: un petit enfant,
Caption 20 [it]:
video thumbnail
5:02

Français avec Nelly - Les top 100 adjectifs à connaître - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Petit, petite.
Caption 19 [it]:
video thumbnail
3:46

Sara et Lionel - Les couleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il colore rosso ti ricorda l'architettura? Lionel chiede a Sara cosa pensa dei colori. Guarda questo video per vedere se hai gli stessi sentimenti di Sara.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: c'est plutôt le petit, petit morceau de ciel bleu, très précieux,
Caption 32 [it]: è piuttosto il piccolo, piccolo pezzo di cielo blu, molto prezioso,
video thumbnail
3:19

Français avec Nelly - Comment remplacer "mais"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà ad arricchire il tuo vocabolario offrendoti delle alternative. Sapevi che esistono tanti altri modi per dire “ma”? Ma sì!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Tu sais, ce petit mot
Caption 3 [it]: Sai, quella parolina
video thumbnail
3:48

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video, Nelly ci insegna i nomi e la pronuncia delle verdure. Ripeti le parole dopo Nelly se vuoi migliorare la tua pronuncia e memorizzare questi vocaboli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [fr]: D'ailleurs, c'est un petit surnom affectueux
Caption 43 [it]: Peraltro è un soprannome affettuoso
video thumbnail
2:18

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video con Nelly, imparerai a utilizzare diversi modi per esprimere una volontà o un desiderio. Se vuoi parlare come un vero francese, prendi appunti ed esercitati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: J'aurais bien envie d'un petit verre de vin rouge.
Caption 28 [it]: Avrei proprio voglia di un bicchiere di vino rosso.
video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - J'ai mal au ventre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [fr]: Mais, euh... tu veux pas que je te donne un petit Smecta ?
Caption 46 [it]:
video thumbnail
3:34

Français avec Nelly - A Simple Technique to Increase Your Vocab - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti aiuterà a portare il tuo francese al livello successivo utilizzando questa semplice tecnica: evita la formula "molto + aggettivo" e sostituiscila con un sinonimo più formale, come quelli suggeriti in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Par exemple, à la place de dire « c'est très petit »,
Caption 21 [it]: Per esempio, invece di dire "è molto piccolo",
video thumbnail
5:27

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Arricchisci il lessico sulla personalità ascoltando ciò che Nelly ti insegnerà in questo video. Fai attenzione alle desinenze degli aggettivi maschili e femminili!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Ce petit garçon est très débrouillard pour son âge.
Caption 45 [it]: Questo ragazzino è molto sveglio per la sua età.
video thumbnail
5:01

Français avec Nelly - 5 Grammar Rules for Beginners - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly spiega le cinque regole importanti che devi conoscere per padroneggiare il francese. Guarda attentamente questo video e prendi appunti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [fr]: On va mettre un petit D.
Caption 50 [it]: Mettiamo una piccola D.
video thumbnail
2:19

Anna et Louis - Le vocabulaire des jeunes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se vuoi arricchire il tuo vocabolario gergale, ascolta Anna e Louis che ti spiegheranno delle parole in Verlan.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Moi mon petit frère
Caption 14 [it]: Il mio fratellino
video thumbnail
1:25

Lionel L - Le son "in"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Lionel ti mostrerà come pronunciare il suono "in", che è molto simile ai suoni nasali "on" ed "en". Imparerai anche in quali circostanze le persone usano l'espressione "hein" (eh).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: mais c'est un petit peu impoli,
Caption 24 [it]: ma è un pochino scortese,
video thumbnail
3:29

Le saviez-vous? - Les expressions inspirées de la musique - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella terza parte di questo video sulle espressioni musicali, Patricia continua a spiegarci il loro significato. Imparerai anche cosa significa "c'est du pipeau!" (è un piffero).
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: mais c'est aussi un petit instrument
Caption 18 [it]: ma è anche un piccolo strumento
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.