Amal e Caroline usano delle parolacce di tanto in tanto, ma preferirebbero evitare questo tipo di linguaggio volgare. Così decidono di fare yoga per non soccombere a questa cattiva abitudine...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: "Ben alors, qu'est-ce qui s'est passé"? Caption 23 [it]: "Be' allora, che cos'è successo?"
Il percorso che porta i medicinali dai laboratori di ricerca ai banconi delle farmacie è estremamente lungo. Prima vengono effettuati dei test sugli animali, poi sulle persone e in base ai risultati di questi test, l'Agenzia europea per i medicinali decide se immettere il medicinale sul mercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: mais les scandales répétés du Distilbène au Médiator en passant par le Vioxx, Caption 2 [it]: ma gli scandali ripetuti dal Dietilstilbestrolo al Mediator passando per il Rofecoxib,