X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Le dernier duel à l'épée pour l'honneur en France

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le dernier duel pour l'honneur eut lieu en 1967 entre deux hommes politiques célèbres. Regardez cette vidéo pour en savoir plus!

Captions

Sophie et Patrice - Les homonymes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: ben, en grattant la terre,
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: une devant, une derrière. -OK.
Caption 75 [it]:

Français avec Nelly - 25 Phrases for Mastering Everyday Conversation - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ti insegnerà delle espressioni super utili e colloquiali che i giovani usano nella vita di tutti i giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Très utile pour terminer,
Caption 23 [it]: Molto utile per finire,

Français avec Nelly - Fruits et légumes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella seconda parte di questo video, Nelly ci insegna i nomi e la pronuncia delle verdure. Ripeti le parole dopo Nelly se vuoi migliorare la tua pronuncia e memorizzare questi vocaboli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Une pomme de terre, une pomme de terre.
Caption 2 [it]: Una patata, una patata.

Lionel L - Les homonymes et homophones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Un tout dernier, c'est « l'heur », L apostrophe H E U R.
Caption 28 [it]:

Français avec Nelly - Alternatives to "je veux" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Esistono molti modi per esprimere volontà e desideri, con una richiesta cortese (je voudrais) o scortese (je veux). Nelly ti spiegherà come utilizzare il verbo appropriato alla situazione e insieme farete un ripasso sui modi verbali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Et le dernier, celui qui nous intéresse le plus,
Caption 45 [it]: E l'ultimo, quello che ci interessa di più,

Français avec Nelly - Masculin ou féminin ? - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly esamina le desinenze più comuni dei sostantivi femminili e maschili, comprese alcune eccezioni. I suoi consigli ti aiuteranno a padroneggiare il delicato argomento del genere in francese!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: donc tous les noms qui vont terminer par -aison
Caption 53 [it]: quindi tutti i sostantivi che termineranno in "-aison"

Français avec Nelly - 12 Tips for Speaking More Sophisticated French - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questa terza parte del video, scoprirai gli ultimi consigli di Nelly per parlare un francese sofisticato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [fr]: Dernier conseil,
Caption 69 [it]: Ultimo consiglio,

Français avec Nelly - Personality Vocabulary - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly continua a descriverci la personalità e i tratti negativi del carattere, utilizzando numerosi esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 119 [fr]: Et enfin on va conclure avec le dernier adjectif.
Caption 119 [it]: E infine concludiamo con l'ultimo aggettivo.

Français avec Nelly - 50 phrases courantes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Se volete parlare comme un/una vero/vera Francese, guardate questo video per allenarvi. Parlare della meteo è anche un buon metodo di parlare come un francese
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Enfin pour terminer une conversation :
Caption 1 [it]: Infine, per terminare una conversazione:

Français avec Nelly - Les faux amis - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nelly ci svela altri falsi amici in inglese e francese. Presta particolare attenzione ad alcuni di loro, come "excited" ed "excité", per evitare di ritrovarti in situazioni imbarazzanti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: Et enfin le dernier, euh... "preservative",
Caption 68 [it]: E infine, l'ultimo, eh... "preservative"

Sophie et Patrice - Les jours et les mois

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie e Patrice ci insegnano i giorni della settimana e i mesi dell'anno. Ci mostreranno anche un piccolo trucchetto per ricordare se i mesi sono lunghi trenta o trentuno giorni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: février,
Caption 19 [it]: febbraio,

Lionel - Les animaux - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel continua il suo giro del parco zoologico e ci porta a scoprire il suo uccello preferito, la cicogna, che è il simbolo dell'Alsazia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: et ici derrière nous, nous avons ces volatiles blancs.
Caption 5 [it]: e qui dietro di noi, abbiamo questi volatili bianchi.

Le saviez-vous? - La tradition du poisson d'avril

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

La tradizione del "pesce d'aprile" esiste in tutto il mondo, ma in Francia l'usanza è quella di attaccare un pesce di carta sulla schiena delle persone, senza che loro se ne accorgano. Ci sono però anche tanti altri scherzi che gli adulti fanno tra loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [fr]: On mettra un bout de Scotch derrière le poisson.
Caption 54 [it]: Metteremo un pezzetto di scotch dietro al pesce.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.