zaz je veux - Tempo libero - Video

Ripasso Esercizi

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: Je veux le plus... le plus grand choix possible
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Je veux, uh....
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [fr]: Ah ben oui je... -Et... si tu veux, je te donne...
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Si tu veux, je suis organisée,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: Il me dit, je veux une guitare dans tel style.
Caption 52 [it]: Lui mi dice, voglio una chitarra in tale stile.

Ripasso Esercizi

Conversations au parc - Ep. 2: Café et en-cas

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [fr]: Je veux les voir.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [fr]: je veux vraiment la transmettre aujourd'hui
Caption 75 [it]: voglio veramente trasmetterla oggi

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Sophie spiega a Patrice come crea le sue originali lampade con barattoli, manicotti, cavi elettrici e argentatura a freddo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [fr]: Et alors si je veux donner... -Ça marche bien. -un aspect un peu plus, euh...
Caption 69 [it]: E allora se voglio dare... -Funziona bene. -un aspetto un po' più, eh...

Ripasso Esercizi

Adrien - Buttes Chaumont

Difficoltà: Intermedio

Francia

Scoprite con Adrien il bellissimo Parco delle Buttes Chaumont, vicino Parigi. Nel tredicesimo secolo, in questo bel parco si tenevano le esecuzioni capitali. Il suo passato cruento è ormai dimenticato, adesso è un luogo dove i parigini trovano calma e serenità e si allontanano dalla vita frenetica della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: quand je veux un peu m'éloigner de la vie urbaine.
Caption 3 [it]: quando voglio allontanarmi un po' dalla vita urbana.