Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-11 di 11 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Captions

video thumbnail
4:29

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ben je ferais les contours, non ? Le contour général de la silhouette ?
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:19

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Ouais, ça leur fait plaisir en général quand tu leur dis ça.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: Les gens sont en général... sont très humbles,
Caption 52 [it]: Le persone sono in generale... sono molto umili,
video thumbnail
4:13

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: et c'est le conseil général qui à l'époque a réussi
Caption 25 [it]: ed è il consiglio generale che all'epoca è riuscito
video thumbnail
4:12

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Euh... je dessine en général
Caption 12 [it]: Eh... io disegno in generale
video thumbnail
3:30

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: recevait sur cette place tout simplement le Général De Gaulle
Caption 20 [it]: riceveva in questa piazza proprio il Generale de Gaulle
video thumbnail
4:44

Miniji - Gwendal

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

In questo video, imparerete qualcosa sulla regata di vela. Bisogna innanzitutto capire il significato delle bandiere, che sono un mezzo di comunicazione durante la corsa. Fate attenzione a seguire le regole in modo da non perdere punti o essere squalificati!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: et après, ça... fait tels points en général.
Caption 15 [it]: e dopo, questo... fa tali punti [dà un tot di punti] in generale.
video thumbnail
3:32

Le saviez-vous? - Les synonymes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: car même si les synonymes ont le même sens général,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
5:05

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Che tu sia uno studioso, aspirante scrittore o semplicemente curioso, Manon e Clementine ti rivelano in questo video i termini usati nel gergo dei libri. Useranno come esempio un libro di Marcel Proust tratto da "Alla ricerca del tempo perduto"... e una piccola "poesia" inventata dalle nostre due amiche!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: et qu'en général tu ne lis que quand le livre t'a vraiment plu
Caption 19 [it]: e che in generale non leggi se non quando il libro ti è veramente piaciuto
video thumbnail
3:20

Manon et Clémentine - Rendez-vous chez le médecin

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Manon e Clémentine ti mostreranno come fissare un appuntamento dal medico ... e anche come riprogrammarlo quando la tua amica ti invita a fare shopping!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: En général, la secrétaire médicale est déjà en communication.
Caption 3 [it]: In generale, la segretaria medica è già in comunicazione [linea].
video thumbnail
2:41

Canal 32 - Aube : et vogue le canoë !

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Avete mai pensato di bere dello champagne mentre fate canoa-kayak? Potete farlo con “Rando Bulles de Champ’ et Canoë”, un'organizzazione di canoa-kayak che vi porta lungo la Senna, nella regione Champagne-Ardenne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Le Conseil Général a d'ailleurs très récemment
Caption 32 [it]: Il Consiglio Generale ha del resto molto recentemente

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.