Siamo di nuovo in compagnia di Daniel che ci porta nella valle di Montmorency. Qui possiamo anche visitare la Collegiata di San Martino, divenuta in seguito una Chiesa, con delle bellissime vetrate costruite nel sedicesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: à cinq mille quatre-vingt-cinq kilomètres des chutes de Montmorency au Québec. Caption 13 [it]: a cinquemilaottantacinque chilometri dalle cascate di Montmorency nel Québec.
Un giretto in barca? Non perdere questa panoramica dell'ultima barca ad alte prestazioni in azione, il Nautique 196 E . Le sue peculiarità sono spiegate dettagliatamente in questo video istruttivo di Nautique.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 90 [fr]: et souhaitons-le, dans les prochaines années ici au Québec. Caption 90 [it]: e auguriamoci, nei prossimi anni qui nel Québec.