X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 14 minuti

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 122 [fr]: Vous avez dans votre passage
Caption 122 [it]: Ha nel suo passaggio [vicolo]

Voyage en France - Vexin Normand - Boisgeloup

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo il nostro tour della regione del Vexin Normanno con una fermata nel borgo di Boisgeloup, dove visse anche Pablo Picasso. Nel caso vi venga fame mentre passeggiate in questo incantevole paesino, assicuratevi di fermarvi al panificio Chez Valérie et Patrick Bunel, vincitore di un premio per la miglior baguette internazionale. Potete mangiarne una mentre ammirate la bellissima Chiesa Saint-Jean-Baptiste per una meravigliosa esperienza sensoriale
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: c'est un passage typiquement médiéval avec son étroitesse si caractéristique.
Caption 30 [it]: è un passaggio tipicamente medievale con le sue strettezze così caratteristiche.

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta davanti al magnifico castello di Maisons-Laffitte, dove sono stati girati molti film famosi. Tra questi, "Amore e Guerra" di Woody Allen, "Vatel" di Rolland Joffré, "La regina Margot" di Patrice Chéreau e tanti altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Il fait un temps radieux. Je suis maintenant dans un magnifique passage,
Caption 3 [it]: Il tempo è splendido. Ora mi trovo in un magnifico passaggio,

Le Journal - Nuits artistiques

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Notti bianche, atmosfera francese, vecchi film e nuova arte rendono la Parigi by night ancora più emozionante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: le passage entre terre et ciel enfin réel, mais seulement le temps d'une nuit.
Caption 25 [it]: il passaggio tra terra e cielo finalmente reale, ma solo per il tempo di una notte.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.