X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Captions

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a provare questa ricetta davvero sfiziosa e semplice con Nelly. È perfetta per un antipasto invernale e stupirà i vostri amici: un fiocco di neve al salmone affumicato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: e c'è un mercatino di Natale davvero troppo carino.
Caption 49 [fr]: et y a un marché de Noël vraiment trop mignon.

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci porta al mercatino di Natale delle Tuileries a Parigi e poi visiteremo Place Vendôme con le magnifiche boutique di lusso tutte addobbate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [it]: Chanel, anche questo molto carino.
Caption 58 [fr]: Chanel, très joli aussi.

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: È carino. Mi piace molto, è un po' rétro. -Sì.
Caption 10 [fr]: Il est bien. Moi j'aime bien, c'est un peu rétro. -Ouais.

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Ne ho anche uno molto carino, vintage.
Caption 32 [fr]: J'en ai même un très joli, vintage.

Antoine - La Butte-aux-Cailles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Scoprite il quartiere della Butte-aux-Cailles nel tredicesimo distretto con Antoine. Non sembrerà di stare a Parigi con tutto il verde e le graziose casette che danno l'impressione di un villaggio. Ma di sera i bar sono aperti e ritroviamo l'atmosfera della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Ed è, eh... abbastanza carino.
Caption 21 [fr]: Et c'est, euh... c'est assez sympa.

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo con Léa e Lionel la visita della Biblioteca François Mitterrand. La Biblioteca François Mitterrand è una delle biblioteche più importanti del mondo con decine di milioni di libri, periodici, documenti audio e video, microschede ecc... Sul piazzale si può passeggiare ed ammirare le quattro torri e oltre alla biblioteca è possibile visitare il quartiere alla moda nel quale essa si trova.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: è una carina, eh... uno spazio carino di passeggiata [per passeggiare]
Caption 37 [fr]: c'est une jolie, euh... un joli espace de promenade

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [it]: È molto carino.
Caption 52 [fr]: C'est très mignon.

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Unitevi a Lionel e Léa e divertitevi nel bellissimo parco di Bercy. Questo è il preferito dei parigini che vi si riuniscono non appena comincia il bel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [it]: Eh... c'è un piccolo labirinto molto carino.
Caption 83 [fr]: Euh... y a un très joli petit labyrinthe.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.