X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

Le Journal - Le costume bœuf

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À Paris, à la veille du jour de l’an, les boutiques de location de costumes ne désemplissent pas. Les soirées à thèmes sont à la mode. Qui souhaite être habillée comme la princesse autrichienne Sissi ou porter un kilt tel un écossais pour commencer l’année?

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Marie continue ses leçons de dessein avec son professeur de dessein Sandra qui va lui parler d'anatomie et comment créer le mouvement. Avant de commencer la leçon, elles vont se mettre d'accord sur le mode de paiement.

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venez découvrir "Bicloune" un magasin de vélos anciens, neufs et de collection pour tous les jours et pour la randonnée. Ces pièces anciennes de collection et d'exception peuvent se louer pour des films.

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 23

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Ah oui ? C'est la mode maintenant de ces cahiers de coloriage. — Exactement.
Caption 66 [it]:

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: GRETA des arts de la mode avec un stage, euh...
Caption 13 [it]: GRETA delle arti della moda con un tirocinio, eh...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: étaient les chefs de village. Aujourd'hui, c'est plus à la mode, non?
Caption 8 [it]:

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Se avete bisogno di una pausa dalla vita frenetica di Parigi seguite il consiglio di Lionel e Lea e andate al parco di Bercy! Potrete godervi un po' di natura, un "giardino romantico" e molto altro ancora!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: il y a une mode à Paris depuis quelque temps:
Caption 2 [it]: c'è una moda a Parigi da un po' di tempo:

Lea & Lionel L - Le parc de Bercy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Unitevi a Lionel e Léa e divertitevi nel bellissimo parco di Bercy. Questo è il preferito dei parigini che vi si riuniscono non appena comincia il bel tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: parce qu'on a fait la vidéo sur la cinémathèque qui est juste .
Caption 14 [it]: perché abbiamo fatto il video sulla cineteca che è proprio lì.

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gli effetti del recente cambiamento climatico sono ormai evidenti anche sulla copertura nevosa, sia a scala planetaria, sia sulle Alpi. Ma se i comprensori sciistici ad alta quota riescono a emarginare il problema investendo sulla neve artificiale, a quote inferiori l’aumento delle temperature potrebbe spesso compromettere la funzionalità degli impianti anche in pieno inverno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Les vacanciers aussi ont changé leur mode de fonctionnement
Caption 9 [it]: Anche i villeggianti hanno cambiato il modo di funzionamento

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.