X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 15 minuti

Captions

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo episodio sulla città di Sceaux, visiterai il luogo storico in cui Madonna tenne il grande concerto del 1987, con una divertente sorpresa! Inoltre, potrai ammirare i giardini francesi di André Le Nôtre e una magnifica mostra di fotografie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: du nom de Jacques Chirac en profita pour la récupérer.
Caption 15 [it]: di nome Jacques Chirac ne approfittò per recuperarle.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: par le président de l'époque Monsieur Jacques Chirac
Caption 40 [it]: dal presidente dell'epoca, il signor Jacques Chirac,

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Maisons-Laffitte è anche chiamata "la città del cavallo" perché vi si trova il suo ippodromo, ovviamente, ma anche il rettilineo più lungo di tutti gli ippodromi d'Europa. Per gli amanti del campeggio, c'è tutto quello che serve sulle rive della Senna: un piccolo e grazioso campeggio per chi è più orientato verso la campagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: C'est ici en mille huit cent vingt-huit que Jacques Laffitte organisa les premières courses.
Caption 15 [it]: È qui che nel milleottocentoventotto, Jacques Laffitte organizzò le prime corse.

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol ci porta davanti al magnifico castello di Maisons-Laffitte, dove sono stati girati molti film famosi. Tra questi, "Amore e Guerra" di Woody Allen, "Vatel" di Rolland Joffré, "La regina Margot" di Patrice Chéreau e tanti altri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [fr]: En dix-huit cent dix-huit, Jacques Laffitte fit de ce château le lieu de l'opposition libérale.
Caption 22 [it]: Nel milleottocentodiciotto, Jacques Laffitte fece di questo castello il luogo dell'opposizione liberale.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.