In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: dont le célèbre Prix du Jockey Club, Caption 24 [it]: incluso il famoso Prix du Jockey Club [Premio del Club del Fantino],
Daniel ci porta al castello storico della città di Dourdan, alla scoperta del campanile, delle feritoie e del modo in cui fu spianato. Scoprirai anche perché questo castello era quasi impenetrabile!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: La plaque avait d'ailleurs été offerte par le Lions Club à l'époque. Caption 33 [it]: La targa comunque era stata offerta dal Lions Club all'epoca.