Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venez visiter avec Daniel l'ancienne ville de Dourdan dans le département de l'Essone. Il s'agit d'une ville charmante, pleine d'histoire et de bâtiments intéressants à voir comme par exemple la halle du marché.

Captions

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questa seconda parte alla scoperta della città di Sceaux, visiterete il piccolo castello e i suoi padiglioni. Ma soprattutto scoprirete gli isolotti verdi che offrono uno spazio di riposo e nidificazione per gli uccelli selvatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [fr]: il s'agit des îlots végétalisés.
Caption 23 [it]: si tratta degli isolotti verdi.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo video, scoprirete il ricco patrimonio architettonico di Nogent-sur-Marne. Il cinema Royal Palace, le villette, l'Hotel dei Coignard e il giardino dei Coignards sono tutti luoghi interessanti, da non perdere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: il s'agit de la rue Lepoutre où nous nous trouvons actuellement.
Caption 19 [it]: si tratta della via Lepoutre dove ci troviamo attualmente.

Ripasso Esercizi

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [fr]: vu que... il s'agit d'électricité.
Caption 13 [it]: visto che... si tratta di elettricità.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chantilly - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

In quest'ultimo episodio alla scoperta di Chantilly, potrai visitare con Daniel il Potager des Princes (Orto dei Principi) che è molto più di un semplice orto. Infatti è anche un museo vivente, con al suo interno un villaggio alla francese abitato da conigli e anche alcuni animali molto originali come il "boulant di Lilla" .

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [fr]: Il s'agit d'un petit village à la française, finalement assez traditionnel,
Caption 27 [it]: Si tratta di un piccolo villaggio alla francese, tutto sommato abbastanza tradizionale,

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chantilly - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

In questo primo episodio scoprirete la città di Chantilly, famosa non solo per la sua crema ma anche per il fior fiore dell'aristocrazia che viene a vedere e a farsi vedere durante le grandi corse annuali dei cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: Il s'agit surtout d'une vérification de matériel cette fois-ci.
Caption 31 [it]: Si tratta soprattutto di una verifica di attrezzature questa volta.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Dourdan - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Dourdan è una città storica, come scoprirai in questo episodio. Nella chiesa di Saint-Germain l'Auxerrois vedrete una statua che somiglia a Dart Fener!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [fr]: il s'agit de Dark Vador bien évidemment.
Caption 46 [it]: si tratta di Dart Fener, ovviamente.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Montmorency - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Ultima parte della visita a Montmorency. Questa volta Daniel ci porta in un complesso scolastico tipicamente francese, in uno splendido parco dove potersi rilassare e ci mostra la statua di Jean-Jacques Rousseau che ha una storia molto particolare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: il s'agit de l'ensemble scolaire Louis Pasteur.
Caption 5 [it]: si tratta del complesso scolastico Louis Pasteur.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Montmorency - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel Benchimol è a Montmorency, una bella cittadina storia ricca di cultura che ha ospitato il filosofo Jean-Jacques Rousseau. La sua dimora fu denominata da sua moglie "Casa delle Comari" e se amate il filosofo avete anche la possibilità di visitarla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [fr]: Ah oui, il s'agit en fait de la Maison des Commères
Caption 44 [it]: Ah sì, si tratta infatti della Casa delle Comari

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Montmorency - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Daniel ci porta a Montmorency, una cittadina storica situata nel dipartimento della Val-d'Oise nella regione dell'Île-de-France che risale al nono secolo. Tra le tante attrazioni turistiche, nella cittadina è presente un giardino pubblico dedicato a Lucie Aubrac, una tra le più famose partigiane francese della Seconda Guerra Mondiale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: il s'agit de l'espace multiculturel de Montmorency.
Caption 19 [it]: si tratta dello spazio multiculturale di Montmorency.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Chambourcy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Venite a scoprire Chambourcy con Daniel Benchimol. Chambourcy è una piccola città nei sobborghi di Parigi piena di incantevoli sorprese. Uno splendido giardino, chiamato Le Désert de Retz, vi riporterà indietro nel tempo grazie a costruzioni eclettiche legate a civiltà estinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [fr]: En fait, il s'agit d'un parcours initiatique
Caption 31 [it]: Infatti, si tratta di un percorso iniziatico

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [fr]: Il s'agit de modelage, avec d'autres outils spécifiques pour, euh...
Caption 52 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Il s'agit d'un ensemble de cours qui s'appellent les Cours de l'Industrie.
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Francia

Maisons-Laffitte è anche chiamata "la città del cavallo" perché vi si trova il suo ippodromo, ovviamente, ma anche il rettilineo più lungo di tutti gli ippodromi d'Europa. Per gli amanti del campeggio, c'è tutto quello che serve sulle rive della Senna: un piccolo e grazioso campeggio per chi è più orientato verso la campagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [fr]: il s'agit bien sûr d'une histoire de cheval.
Caption 19 [it]: si tratta ovviamente di una storia di cavalli.

Ripasso Esercizi

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita di Maisons-Laffitte con Daniel che ci porta alla scoperta di alcune piazze della città. Ci mostra delle sontuose ville che appartenevano o appartengono ancora a delle celebrità, come il cantante greco Demis Roussos, lo scrittore Arthur Koestler e molti altri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [fr]: Il s'agit de l'avenue Sainte-Hélène
Caption 15 [it]: Si tratta dell'avenue Sainte-Hélène [Viale Sant'Elena]

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.