X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 28 minuti

Descriptions

Conversations au parc - Ep. 3: C'est à qui ce sac à dos ?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Dans cette simple conversation, vous allez voir ce qui se trouve dans un sac a dos abandonne sur un banc dans un parc. Attention! Il y a une banane et une chaussette parmi le materiel scolaire.

Captions

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [fr]: parce que je trouve que dans le métro...
Caption 52 [it]:

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Réunion

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Je trouve ça apaisant et calme.
Caption 10 [it]:

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée sono molto stanche anche se la sera prima non hanno fatto niente di speciale. In ogni caso, con questo video imparerai un sacco di espressioni verlan!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [fr]: et voilà, je trouve ça hyper intéressant.
Caption 26 [it]: ed ecco, lo trovo super interessante.

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [fr]: Non, je trouve ça dégueu [dégueulasse].
Caption 5 [it]: No, la trovo disgustosa.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: C'est une série que je trouve parfaite
Caption 11 [it]: È una serie che io trovo perfetta
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Tu as trouvé ton téléphone.
Caption 45 [it]:

Marie & Jeremy - Monopoly

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy e Marie giocano a Monopoli. Il gioco assume proporzioni epiche al momento dell'asta... Fortunatamente, avrai il tempo di imparare nuovo lessico!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Double. Je sors.
Caption 27 [it]: Doppio. Esco [di prigione].

Le saviez-vous? - Conversation entre amis - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

In questo video ascolterete una conversazione tra due amiche di vecchia data che hanno davvero tante cose in comune.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [fr]: Mais d'ailleurs, je trouve qu'on se ressemble.
Caption 63 [it]: Ma d'altronde, trovo [penso] che ci somigliamo.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.