X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Sara et Lionel - La pluie

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Tous les ans, le journal communiste de l'Humanité organise en septembre la fête de l'Humanité, ou la fête de l'Huma. Cet événement annuel a bien changé d'après Lionel et Sara se demandent même si l'événement n'est pas récupéré par la droite.

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara va partir en vacances et il faut qu'elle prépare son sac. Mais elle n'a pas du tout envie, mais alors pas du tout! Lionel fait de son mieux pour la motiver un peu.

Sara et Lionel - La peinture

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sara a les mains sales parce qu'elle a fait de la peinture. Elle aime bien décorer son appartement. Lionel lui rappelle quand même qu'il faudrait bien qu'elle se lave les mains !

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia, Réunion

Leia et Asma vivent sur l'Ile de la Reunion où la plage n'est jamais très loin. Malheureusement Leia ne peut pas profiter de la plage à la sortie de l'école car elle finit trop tard.

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie et Edmée sont très fatiguée bien qu'elles n'aient rien fait de spécial la veille. En tout cas, vous allez apprendre des tas d'expressions verlan et autres!

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée accolgono la primavera a braccia aperte e... scoperte, giacché non c'è bisogno di indossare la giacca. Il ritorno del bel tempo fa bene all'umore!

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Quand sur la Côte d’Azur il fait vingt-trois degrés celsius à la mi-novembre, vous êtes tentés de vous diriger vers la plage et de faire une dernière baignade.

Captions

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Et, euh... et puis la première semaine,
Caption 8 [it]:

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Mais , ta dent ne se repose pas. -Non.
Caption 19 [it]:

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Sophie ed Edmée parlano di banane. Una le ama, l'altra no. Ognuna ha i suoi gusti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: et je trouve que la banane, c'est juste lourd.
Caption 9 [it]: e trovo che la banana sia solo pesante.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia presenta una nuova serie animata, "C'era una volta" (Siamo fatti così), che ti farà viaggiare nel tempo e nello spazio arricchendo il tuo francese, divertendoti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: puisqu'on a la chance d'avoir cette série
Caption 7 [it]: poiché abbiamo la fortuna di avere questa serie
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: Ils ont aussi une fille, .
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Quelqu'un l'a laissé.
Caption 9 [it]:

Marie & Jeremy - Monopoly

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jeremy e Marie giocano a Monopoli. Il gioco assume proporzioni epiche al momento dell'asta... Fortunatamente, avrai il tempo di imparare nuovo lessico!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Ne passez pas par la case départ.
Caption 14 [it]: Non passare dal via.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.