Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:43

France 3 Grand Est - Lire autrement : le boom des livres d'occasion

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Souvent on trouve des... ben, des...
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:26

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: Ouais, on trouve des vols à... deux cents euros.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
3:37

Sophie et Patrice - Mon nouveau vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: C'est bien, je trouve, en ville et...
Caption 15 [it]:
video thumbnail
3:09

Sophie et Patrice - Square parisien

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Patrice e Sophie sono in un giardinetto parigino e parlano dei graziosi giardini che si trovano sempre più spesso all'interno della città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [fr]: Mais bon, moi je trouve que,
Caption 27 [it]: Ma be', io trovo che,
video thumbnail
4:15

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Et il se trouve que j'étais déjà attiré par la coutellerie, euh...
Caption 17 [it]: E si dà il caso che io ero già attratto dalla coltelleria, eh...
video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [it]: Io ho trovato... ho trovato la mia passione dei...
video thumbnail
4:32

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: et qui se trouve à Vauréal.
Caption 32 [it]: e che si trova a Vauréal.
video thumbnail
4:50

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: On va en [sic] pas laisser un cuir tout taché, troué, et cetera.
Caption 20 [it]: Non lasceremo una pelle tutta macchiata, bucata, eccetera.
video thumbnail
3:58

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Nella seconda parte del video, Sophie continua a spiegare i dettagli della sua produzione di lampade con i barattoli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 89 [fr]: Et là je trouve que c'est très joli,
Caption 89 [it]: E qui trovo che sia molto carino,
video thumbnail
3:20

Sophie et Patrice - Les lampes de Sophie - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Sophie spiega a Patrice come crea le sue originali lampade con barattoli, manicotti, cavi elettrici e argentatura a freddo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Oui, alors là... là, celui-là il est troué.
Caption 34 [it]: Sì, allora lì... lì, quello lì è forato.
video thumbnail
5:39

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui se trouve à Paris dans le onzième arrondissement.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:34

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia, Africa occidentale

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: Moi, je viens chaque année parce que je trouve que la fête, telle qu'elle est organisée
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.