X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-2 di 2 Per un totale di 0 ore 7 minuti

Captions

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci porta dentro un negozio fantastico pieno di caramelle multicolori chiamate dragées, o confetti. Questo dolciume fa parte di una tradizione francese in quanto viene offerto durante matrimoni, battesimi e comunioni. Una dragée di qualità è creata grazie a mandorle di altissima qualità come l'Avola. Le mandorle più larghe richiedono un strato di zucchero più sottile, il che è considerato un segno di qualità poiché l'aroma delicato della mandorla non deve essere coperto dallo zucchero.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [fr]: Ah, je suis très amande, moi je... -Le but, c'est de pas avoir beaucoup de sucre autour
Caption 83 [it]: Ah, io sono [mi piace] molto la mandorla, io... -Lo scopo è di non avere molto zucchero attorno

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Con questo video, potrai seguire i consigli che Laurent dà a Joanna, ma anche imparare il vocabolario della corsa. Prepara il tuo abbigliamento sportivo e le scarpe da jogging e via, si parte!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [fr]: Mais le... le... le but c'est quand même de... de travailler au niveau de... de ton cœur et donc, euh...
Caption 33 [it]: Ma il... il... l'obiettivo è comunque... lavorare a livello di... del tuo cuore e quindi, eh...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.