X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Patricia présente une nouvelle série animée Il était une fois qui va vous transporter dans le passé ou dans le futur, et même dans l'espace tout en enrichissant votre français.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans cette vidéo, Sandra va vous enseigner comment dessiner les mains et les pieds. Vous allez également apprendre des expressions et façons de dire qui se rapportent à ces parties du corps en français.

Captions

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [fr]: le nom du premier journal communiste français.
Caption 60 [it]:

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia Parigino

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [fr]: Tu peux pas dire aux Corses qu'ils sont français, hein.
Caption 28 [it]:

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Un Français ?
Caption 38 [it]:

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Venite a provare questa ricetta davvero sfiziosa e semplice con Nelly. È perfetta per un antipasto invernale e stupirà i vostri amici: un fiocco di neve al salmone affumicato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [fr]: d'avoir appris le français en regardant mes vidéos.
Caption 74 [it]: di aver imparato il francese guardando i miei video.

Français avec Nelly - Christmas in Paris - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nelly ci porta al mercatino di Natale delle Tuileries a Parigi e poi visiteremo Place Vendôme con le magnifiche boutique di lusso tutte addobbate!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: C'est très français ça.
Caption 13 [it]: Questo è molto francese.

Voyage en France - Médan - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Annessa al museo Dreyfus, si trova la casa dello scrittore Émile Zola. Quest'ultimo ha ampliato la dimora man mano che i suoi successi crescevano, come dimostrano le due torri che portano il nome dei suoi romanzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [fr]: Bref, les plus grands noms de l'art et de la littérature français
Caption 45 [it]: Insomma, i più grandi nomi dell'arte e della letteratura francese

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita della cittadina di Médan insieme a Daniel e scopriamo due dei tre lavatoi ancora in perfette condizioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [fr]: "Le peuple français reconnaît..."
Caption 51 [it]: "Il popolo francese riconosce..."

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: c'est... ce sont les meubles français du dix-huitième siècle.
Caption 44 [it]: è... sono i mobili francesi del diciottesimo secolo.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo terzo video su Nogent-sur-Marne, Daniel vi farà scoprire le rive della Marna con le sue trattorie e le chiatte ormeggiate. Imparerete anche qualcosa in più sul rapporto speciale che c'è tra la musica e questa città, grazie a Jean Sablon che ha introdotto il jazz in Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: Il fut d'ailleurs le premier chanteur français à utiliser le micro sur scène.
Caption 31 [it]: Fu inoltre il primo cantante francese a utilizzare il microfono sul palco.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: était certainement l'un des plus grands chanteurs français [d'origine Corse]
Caption 29 [it]: era certamente uno dei più grandi cantanti francesi [di origine corsa]

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.