trouble - Interviste - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 60 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Morlaix - La Dilettante

Difficoltà: Intermedio

Bretone, Francia

Cette vidéo nous montre une artiste en plein travail. Elle peint de jolis oiseaux de bord de mer ou de campagne sur du bois mort qu'elle trouve sur les plages de Bretagne. Sa signature, La dillettante, parce qu'elle est libre de créer tout ce qui bon lui semble et ne se prend pas trop au sérieux.

Ripasso Esercizi

Georges - Breizh Numismat

Difficoltà: Intermedio

Francia

Georges est collectionneur de pièces de monnaie et autres articles anciens. On lui achète beaucoup de dollars américains. En fait, ces pièces servaient à toutes sortes de choses, bijoux, boutons et porte-bonheur. Tout le monde y trouve son bonheur en tout cas!

Ripasso Esercizi

Lionel - à la brocante

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel est à la brocante de Grundviller en Alsace où il fait des petites trouvailles de toutes sortes, une vieille casserole, une trousse de maquillage soit-disant pour sa fille qui n'a que quatre ans et de vieilles cartes postales de la main d'une ancienne élève de Picasso.

Ripasso Esercizi

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficoltà: Intermedio

Francia

Per i fan di Mozart: entrate dalla porta sul retro dell'Opera di Vichy... e ascoltate la talentuosa troupe di Jérôme Deschamps.

Captions

Ripasso Esercizi

Vauréal - Denis Lagarde, coutelier - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nella nostra serie sui mestieri artigianali di Vauréal, Denis Lagarde ci spiega il suo lavoro di coltellinaio, un lavoro affascinante e insolito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [fr]: Et il se trouve que j'étais déjà attiré par la coutellerie, euh...
Caption 17 [it]: E si dà il caso che io ero già attratto dalla coltelleria, eh...

Ripasso Esercizi

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Moi j'ai trouvé... j'ai trouvé ma passion des...
Caption 66 [it]: Io ho trovato... ho trovato la mia passione dei...

Ripasso Esercizi

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un dottore per gli oggetti? Sì, è proprio così. Scopri con Yabla questa giovane donna che restaura oggetti per il Conservatorio del Patrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [fr]: et qui se trouve à Vauréal.
Caption 32 [it]: e che si trova a Vauréal.

Ripasso Esercizi

Uderzo et Goscinny - 1968

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Un video per commemorare la morte del celebre Uderzo, co-creatore di Asterix. In una vecchia intervista, Uderzo e Goscinny spiegano com'è nato il fumetto. Sembra che i primi schizzi di Asterix fossero molto diversi dall'ometto che tutti conosciamo...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [fr]: Uderzo, est-ce que vous avez tout de suite trouvé le bon Astérix,
Caption 18 [it]: Uderzo, lei ha trovato subito il buon Asterix,

Ripasso Esercizi

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [fr]: que l'on ait trouvée
Caption 75 [it]: che abbiamo trovato

Ripasso Esercizi

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Leclercq è uno specialista nel restauro di mobili d'epoca. In questo video ci racconta la sua vera passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: On va en [sic] pas laisser un cuir tout taché, troué, et cetera.
Caption 20 [it]: Non lasceremo una pelle tutta macchiata, bucata, eccetera.

Ripasso Esercizi

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Oggi conosceremo Norbert. Lionel, la nostra famosa guida, ci porta questa volta in uno studio di registrazione. Norbert è un ex postino che ha ripreso la sua passione per la musica dopo il suo pensionamento. Nelle prossime puntate, Lionel si mostrerà come cantante!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [it]: Questo studio, bene, si trova dietro di me

Ripasso Esercizi

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Et ces trous-là permettent en fait
Caption 20 [it]: E questi fori qui permettono di fatto

Ripasso Esercizi

Actu Vingtième - Le bleu dans les yeux, recyclerie de Belleville

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

La gente del posto si è riunita in occasione dell'inaugurazione del centro di riciclaggio del ventesimo distretto. Tutti ne beneficiano, quelli che riciclano e quelli che ricomprano a basso prezzo tutti gli oggetti che vengono portati lì.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [fr]: Et j'ai trouvé ça très joli. -Ouais.
Caption 41 [it]: E trovo che sia molto carino. -Sì.

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada danno la loro opinione sul loro presidente. Macron non è sempre popolare tra i meno privilegiati, ma nessuno mette in dubbio il suo intelletto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [fr]: Écoutez, moi, je le trouve plutôt bien.
Caption 3 [it]: Ascolti, io lo trovo abbastanza buono [bravo].

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Bêtes de scène ?

Difficoltà: Avanzato

Francia

Andrebbero vietati gli animali nei circhi? La gente per strada esprime la sua opinione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [fr]: Ouais, c'est un peu polémique, je trouve mais...
Caption 5 [it]: Sì, è un po' controverso, credo ma...

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.