X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 60 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

Descriptions

Jean-Marc - Méribel, station de ski

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Jean-Marc, ce jeune Français qui touche à tous les sports, nous parle de son séjour à Méribel, une petite station de ski à la mode dans les Alpes.

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Depuis son grand succès dans l’émission "The Voice," Kendji n’arrête pas de monter dans le hit parade français. Dans "Watt's in", Kendji nous raconte son apprentissage de la musique depuis sa petite enfance dans sa famille aux racines gitanes et son progrès grâce aux conseils de Mika dans "The Voice." Ne manquez pas de suivre Kendji dans sa carrière artistique.

Nouveaux Talents? - Sarkozy au revoir!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Écoutez cette petite ritournelle sur le Président Nicolas Sarkozy que chante cette jeune femme au cours de la manifestation à Paris des sans-papiers, sans-logement, sans-école.

Annie Chartrand - Sa musique

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [fr]: avec une petite aide de mon mari
Caption 55 [it]: con un piccolo aiuto di mio marito

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coryn Wolk è un'artista vetraia che realizza graziosi disegni con il vetro colorato usando diverse tecniche che ci illustrerà in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: J'ai fait ma petite... mes petites créations.
Caption 36 [it]: Ho fatto la mia piccola... le mie piccole creazioni.

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Et donc j'ai fait une petite formation gestion et création d'entreprise
Caption 32 [it]: E dunque ho fatto una piccola formazione in gestione e creazione d'impresa

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Victoria gestisce un'erboristeria. Oltre alle erbe terapeutiche tradizionali, è possibile gustare ottimi tè tra cui quello alla menta piperita, una specialità della regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: sur place ou à emporter, euh... prendre une petite infusion, un thé.
Caption 59 [it]: sul posto o da asporto, eh... [venire] a prendere un piccolo infuso, un tè.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: d'une petite cuisine, des toilettes, d'une petite douche, euh...
Caption 35 [it]: di una piccola cucina, dei bagni, di una piccola doccia, eh...

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [fr]: avec la petite recette maison,
Caption 57 [it]: con la piccola ricetta casalinga,

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: Quand j'étais petite,
Caption 32 [it]: Quando ero piccola,

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: Euh... la différence petite roue, grande roue:
Caption 65 [it]: Eh... la differenza piccola ruota, grande ruota:

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo nel laboratorio di pelletteria di Serge Amoruso, che fabbrica graziose borse ed oggetti in pelle. È un'arte che tenta di spiegarci, poiché questa richiede tempo e molto talento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: que ce soit la petite maroquinerie ou, euh... ou le sac
Caption 38 [it]: che siano la piccola pelletteria o, eh... o la borsa

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Samuel Gassmann ha una passione, i gemelli. Ne produce di tutti i tipi, gli uni più originali degli altri. Ci sono pirati, il gioco di sette famiglie, pagliacci e molto altro. Non dimenticate di visitare la sua bottega se siete a Parigi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [fr]: d'une petite boutique.
Caption 88 [it]: di una piccola bottega.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.