contre - Interviste - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Télésonne - Micro-trottoir : Pour ou contre l’appellation "restaurant"?

Difficoltà: Intermedio

Francia

Descriptions

Ripasso Esercizi

Cap 24 - Charlie Hebdo, Alessandro Di Sarno enquête...

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Alessandro Di Sarno nous fait découvrir les coulisses de "Charlie Hebdo," l'un des journaux les plus controversés. En hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, Yabla a décidé de garder cette vidéo.

Ripasso Esercizi

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: Principiante

Francia

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Ripasso Esercizi

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [fr]: Par contre, du fait de la... des petites roues,
Caption 68 [it]: Per contro, a causa della... delle piccole ruote,

Ripasso Esercizi

Le saviez-vous? - La Maison de l'Olive à Nice - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Voglia di olive? Non perdere questo video girato alla Maison de l'Olive di Nizza. Quest'affascinante bottega ti mostrerà tutti i tipi di olive provenienti da diversi paesi e altri prodotti a base d'oliva. Avrai l'acquolina in bocca!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [fr]: Et par contre, on fait [des] cocktails d'olives,
Caption 20 [it]: E invece, facciamo cocktail di olive,

Ripasso Esercizi

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In questo video, conoscerai Youssef Ben Amar, artista impegnato in politica, che si candida alle imminenti elezioni legislative di Allones, nel dipartimento della Sarthe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [fr]: Euh... par contre on...
Caption 12 [it]: Eh... al contrario si...

Ripasso Esercizi

François - Livres conseillés

Difficoltà: Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [fr]: et euh... contre... un petit peu contre le... la... l'intolérance autour d'elle.
Caption 35 [it]: e eh... contro... un po' contro il... la... l'intolleranza attorno a lei.

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [fr]: Oui, vous décrivez une scène... -Mais par contre...
Caption 59 [it]:

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 81 [fr]: pour lutter contre votre frustration et contre ce manque?
Caption 81 [it]:

Ripasso Esercizi

Actus Quartier - Repair Café

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Nato in Olanda diversi anni fa, il Repair Cafè è il luogo perfetto per riparare oggetti malfunzionanti e farli tornare come nuovi. In un'atmosfera conviviale, dei volontari aggiustano svariati oggetti e aiutano le persone ad aggiustarli da sé, evitando così gli sprechi e l'accumulo di rifiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [fr]: Là... on... on lutte contre les vis et contre les clips.
Caption 45 [it]: Lì... si... lottiamo contro le viti e le clip.

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Brexit

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Je serais contre. Bien sûr, je serais contre. Je suis profondément européenne.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Morlaix - La Dilettante

Difficoltà: Intermedio

Bretone, Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [fr]: Mes parents étaient contre... parce que ça se faisait pas.
Caption 39 [it]:

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [fr]: Chanteuse, mais je chanterai pas, par contre. -Mais... mais tu chantes là?
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - à la ferme

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'azienda agricola a conduzione familiare che possiede sessanta vacche da latte e quaranta vacche nutrici. Gli animali vengono allevati nelle migliori condizioni e l'azienda è molto ben attrezzata, c'è anche un rullo per poter lavare le vacche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [fr]: Mais par contre on sait si ce sera des vaches laitières ou des vaches à viandes ou pas?
Caption 48 [it]: Ma comunque si sa se saranno delle vacche da latte o delle vacche da carne o no?

Ripasso Esercizi

Watt’s In - Indila : Dernière Danse Interview Exlu

Difficoltà: Intermedio

Francia

Indila, una cantante francese il cui primo singolo "Dernière Danse" (L'Ultimo Ballo) ha scalato le classifiche nel 2013, parla del suo debutto come cantante. In passato si sentiva più a suo agio nelle vesti di cantautrice e compositrice, è solo recentemente che ha cominciato ad esibirsi sul palco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [fr]: mais par contre de mélanger la plume française et une... et une mélodie qui vient de moi
Caption 49 [it]: ma invece di mescolare la piuma [scrittura] francese ed una... ed una melodia che viene da me

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.