bamissa - Interviste - Video

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 22 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Alphabétisation - des filles au Sénégal

Difficoltà: Intermedio

Francia

L’actrice Aïssa Maïga nous parle de son parainnage dans le projet éducatif et économique de l’Unesco et d’Always pour encourager les filles et jeunes femmes du Sénégal à s’alphabétiser.

Captions

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada rispondono alla domanda di "Micro-trottoirs". Qual è il miglior complimento che abbiate mai ricevuto ... o il peggiore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Siccome io sono... sono piccola [bassa],
Caption 12 [fr]: Comme je suis... je suis petite,

Ripasso Esercizi

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [fr]: La cellulite, baisse de la cellulite.
Caption 30 [it]:

Ripasso Esercizi

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Francia

Lionel visita un vigneto nella regione di Toul. Noterai che le viti alte sono più popolari, non necessariamente per la qualità del vino ma per una manutenzione più semplice. Se vi trovate nella regione, non dimenticate di assaggiare il vino locale!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: che nella vite bassa, solo che appena c'è un po' di vento,
Caption 42 [fr]: qu'en vigne basse, sauf que dès qu'il y a un petit peu de vent,

Ripasso Esercizi

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficoltà: Intermedio

Francia

Gli effetti del recente cambiamento climatico sono ormai evidenti anche sulla copertura nevosa, sia a scala planetaria, sia sulle Alpi. Ma se i comprensori sciistici ad alta quota riescono a emarginare il problema investendo sulla neve artificiale, a quote inferiori l’aumento delle temperature potrebbe spesso compromettere la funzionalità degli impianti anche in pieno inverno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [fr]: l'enneigement dans les Alpes a baissé de cinquante pour cent en moyenne
Caption 2 [it]: l'innevamento nelle Alpi è diminuito del cinquanta percento in media

Ripasso Esercizi

Lionel - à la ferme

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel ci mostra un'azienda agricola a conduzione familiare che possiede sessanta vacche da latte e quaranta vacche nutrici. Gli animali vengono allevati nelle migliori condizioni e l'azienda è molto ben attrezzata, c'è anche un rullo per poter lavare le vacche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Millequattrocento litri al giorno. -Ma non è... siamo in bassa stagione, ora.
Caption 53 [fr]: Mille quatre cents litres par jour. -Mais c'est pas... on est en période basse, là.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.