Tutti

Filters

Difficoltà

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: Principiante

Francia

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Captions

Ripasso Esercizi

Jodie Foster x Augustin Trapenard - son premier rôle en français

Difficoltà: Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Ah, les gens, ils me disent que j'ai un accent belge.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Patrice Zana - L'artiste et ses inspirations - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

In quest'altro video, scoprirete Patrice Zana, l'artista di Tolosa che personalizza le opere d'arte con uno stile originale, attingendo al movimento Dada. Questa volta personalizza, tra le altre cose, una vecchia macchina da scrivere Underwood.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [fr]: Vous le reconnaissez, à mon avis à mon accent.
Caption 4 [it]: Lo riconoscete, secondo me, dal mio accento.

Ripasso Esercizi

Micro-Trottoirs - Compliments, à pile ou face

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada rispondono alla domanda di "Micro-trottoirs". Qual è il miglior complimento che abbiate mai ricevuto ... o il peggiore?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [fr]: Que mon accent anglais ressemblait à l'accent d'Eton.
Caption 58 [it]: Che il mio accento inglese somigliava all'accento di Eton.

Ripasso Esercizi

Lionel - Langue sous hypnose

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Francia

Per apprendere le lingue straniere tranquillamente, senza ansia, c'è una soluzione: imparare sotto ipnosi. Un metodo adatto per l'apprendimento delle lingue, inventato da uno psicoterapeuta che era negato nelle lingue. Pascal, il direttore di Langue sous hypnose (Lingua sotto ipnosi), spiega a Lionel i benefici dell'ipnosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [fr]: peur d'avoir... pas avoir le bon accent,
Caption 50 [it]: paura di avere... di non avere l'accento giusto,

Ripasso Esercizi

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficoltà: Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [fr]: Euh... des Canadiens aussi qui viennent avec leur petit accent,
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: Principiante

Francia

Il Ministero degli Affari Esteri francese organizza un concorso chiamato Allons en France, destinato a valorizzare l'apprendimento della lingua francese dall'estero. I vincitori di questo concorso sono quindi invitati a scoprire i vari aspetti della cultura francese mediante un soggiorno in Francia. In questo video, alcuni dei partecipanti ci dicono cosa vuol dire per loro imparare la lingua francese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [fr]: et qu'on peut aussi pouvoir parler sans accent.
Caption 9 [it]: e che si riesce anche a parlare senza accento.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.