X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 5 
─ Video: 1-15 di 66 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Vauréal - Manon Saenko, En Mille Morceaux

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Un docteur pour les objets? Oui, c'est bien cela. Découvrez avec Yabla cette jeune femme qui restaure des objets pour le Conservatoire du Patrimoine.

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Samuel Gassman a une passion, les boutons de manchette. Il en fabrique de toutes sortes, toutes plus originaux les uns que les autres. Il y a les pirates, le jeu de sept familles, les clowns et bien d'autres encore. Surtout n'hésitez à passer dans son magasin si vous êtes à Paris!

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Partager une tarte flambée entre amis? La chaîne de restaurant Flam’s est l’endroit parfait pour la déguster. Ici à Strasbourg, le plus ancien établissement à mettre cette tarte au menu a des caveaux en sous-sol ou bien des salles à l’étage si vous recherchez un peu plus d’intimité. Découvrez-les!

Sports Shop - La mécanique d'un vélo

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Pour savoir réparer son vélo, le mécanicien Yassin du magasin D’un sport à l’autre nous fait une démonstration bien pratique.

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vous rappelez-vous de Bertrand Pierre ? Le chanteur de charme de Si vous n’avez rien à me dire? Eh bien il nous revient pour nous raconter ses influences en tant que musicien, et comment l’idée de chanter Victor Hugo lui est tombée dessus…

Fanny et Corrine - Leurs origines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!

Lionel - à la ferme

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel nous fait découvrir une exploitation agricole familiale qui comprend soixante vaches laitières et une quarantaine de vaches allaitantes. Les animaux sont élevés dans les meilleures conditions et la ferme est très bien aménagée avec un rouleau pour laver les vaches.

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Alex donne une description détaillée du saxophone et de toutes ses parties différentes. Saviez-vous que, bien qu’il soit principalement associé avec la musique jazz, en fait le saxophone était inventé aux années 1840 pour la musique militaire?

Captions

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [fr]: puisque la lutherie bien évidemment appelle
Caption 35 [it]: poiché la liuteria ovviamente fa appello

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [fr]: Je cousais à la main déjà bien avant.
Caption 59 [it]: Io cucivo a mano già molto prima.

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coryn Wolk è un'artista vetraia che realizza graziosi disegni con il vetro colorato usando diverse tecniche che ci illustrerà in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: ou bien la méthode Tiffany
Caption 8 [it]: oppure il metodo Tiffany

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: J'aime bien travailler les unis,
Caption 65 [it]: Mi piace molto lavorare [con] le tinte unite,

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: et nous avons bien sûr tous les honneurs
Caption 10 [it]: e abbiamo ovviamente tutti gli onori

Victoria - dirigeante de Millymenthe

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Victoria gestisce un'erboristeria. Oltre alle erbe terapeutiche tradizionali, è possibile gustare ottimi tè tra cui quello alla menta piperita, una specialità della regione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [fr]: mais celle-ci est bien spécifique,
Caption 31 [it]: ma questa qui è ben specifica [molto particolare],

Giulia - Sa marque de bijoux 'Desidero'

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Giulia è una creatrice di gioielli del marchio Desidero dal 2012. Si ispira allo stile dell'Art Déco e dell'Art Nouveau. Vieni a scoprire il suo "negozio-laboratorio" a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: Après j'aime bien lancer des petits croquis
Caption 21 [it]: Poi mi piace iniziare dei piccoli schizzi
12345
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.