X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Titles

Alex Terrier (3 episodes 4 videos)

Le musicien et son jazz, "Roundtrip" et ses inspirations, Le saxophone

Descriptions

Le Journal - Mozart à l'Opéra de Vichy

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Pour les fans de Mozart: Entrer par la porte de derrière de l’Opéra de Vichy... et écouter toute l’équipe talentueuse de Jérôme Deschamps.

Watt’s In - Baden Baden : J'ai Plongé dans le Bruit Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Le groupe pop français Baden Baden nous parle de leur dernier album "Mille Eclairs" dans Watt's in. Il raconte la conception de cet album et de sa réussite.

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [fr]: On va faire un trou dans la terre.
Caption 53 [it]: Facciamo un buco nella terra.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

A solo un'ora da Parigi, puoi fuggire e dormire comodamente nel bosco, in una casa sull'albero o in una baita. Sandra gestisce un alloggiamento insolito a Arbonne-la-Forêt che piacerà agli amanti della natura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Donc je suis Sandra Le Texier.
Caption 1 [it]: Dunque io sono Sandra Le Taxier.

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: [C'est-à-dire] que j'ai pas besoin d'aller à l'autre bout de la Terre.
Caption 37 [it]: [Vale a dire] che io non ho bisogno di andare dall'altra parte della Terra [del mondo].

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Et après le dernier stade,
Caption 49 [it]: E poi l'ultima fase,

Ostréiculture - Rencontre avec Gildas Mourier (Morbihan)

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gildas ci porta in un parco d'ostricoltura dove vengono allevate le ostriche. Ritiene che sia un bel lavoro, difficile ma ne vale la pena.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Nous allons trier les huîtres en fonction de leur calibre.
Caption 30 [it]: Smisteremo le ostriche in funzione del loro calibro.

TLT Toulouse - Musique : Le dub à l’honneur

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et euh... toute une, euh... toute une culture derrière, que ça soit musical mais pas seulement.
Caption 6 [it]:

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Il festival di Chambord offre la possibilità, acquistando un solo biglietto, di ascoltare un concerto di musica classica all'aperto e di fare una visita gratuita del castello. Perché non prendere due piccioni con una fava?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Et quand on sent vraiment le public jusqu'au dernier rang tout là-haut, là-bas, euh...
Caption 12 [it]: E quando si sente il pubblico veramente fino all'ultima fila lassù in alto, laggiù, eh...

TV Tours - Un moment de pêche sur le Cher

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Ici, y a un herbier, certainement. Et on voit qu'il y a quelques poissons autour.
Caption 6 [it]:

Thomas - Thomas et sa maison

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: de la partie, euh... un peu extérieure à la maison de derrière.
Caption 20 [it]:

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Donc on reprend: un. On va chercher derrière: deux.
Caption 38 [it]:

B-Girl Frak - La "B-Girl Frak"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Et la première fois que j'ai mis ma jambe derrière la tête,
Caption 30 [it]:

Manif du Mois - Sages-femmes en colère!

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: et quatre ans d'études médicales derrière,
Caption 20 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.