Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 4 
─ Video: 1-15 di 52 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

video thumbnail
0:52

Télésonne - Micro Trottoir : Bien vieillir ?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Descriptions

video thumbnail
5:17

Samuel Gassmann - Créateur de boutons de manchette

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Samuel Gassman a une passion, les boutons de manchette. Il en fabrique de toutes sortes, toutes plus originaux les uns que les autres. Il y a les pirates, le jeu de sept familles, les clowns et bien d'autres encore. Surtout n'hésitez à passer dans son magasin si vous êtes à Paris!
video thumbnail
1:24

Chabadabada - Chabada Vie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Cette vidéo est une interview dans la rue où les passants doivent chanter une chanson avec le mot "vie". Bien sûr, il y a la célèbre chanson "La vie en rose" mais vous en découvrirez bien d'autres de Jean Ferrat ou d'Alain Souchon par exemple. N’hésitez pas à chanter aussi!
video thumbnail
3:29

Le Restaurant "Flam's" - Sa petite histoire

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Partager une tarte flambée entre amis? La chaîne de restaurant Flam’s est l’endroit parfait pour la déguster. Ici à Strasbourg, le plus ancien établissement à mettre cette tarte au menu a des caveaux en sous-sol ou bien des salles à l’étage si vous recherchez un peu plus d’intimité. Découvrez-les!
video thumbnail
2:54

Fanny et Corrine - Leurs origines

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fanny et Corrine débattent du mérite de leur ville respective. Crêpes et soirées? Ou bouillabaisse et chaleur? De toute façon, Rennes et Marseille vous garantissent toutes les 2 de bien jolies plages!
video thumbnail
2:27

Questions à la con - Procrastination

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Les Français sont mis à l'épreuve et essaient de répondre à des questions qui semblent bien simples.... au premier abord!

Captions

video thumbnail
3:10

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Coryn Wolk è un'artista vetraia che realizza graziosi disegni con il vetro colorato usando diverse tecniche che ci illustrerà in questo video.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: ou bien la méthode Tiffany
Caption 8 [it]: oppure il metodo Tiffany
video thumbnail
4:06

Vauréal - Véronique Schneider

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Véronique Schneider è una modista che ha fatto il suo debutto a Parigi. Ha realizzato cappelli da spettacolo alla Comédie Française prima di trasferirsi alla Cour des Arts di Vauréal, dove si è lanciata in cappelli da città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [fr]: J'aime bien travailler les unis,
Caption 65 [it]: Mi piace molto lavorare [con] le tinte unite,
video thumbnail
5:36

Pep's - Réparation de parapluies

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Thierry Millet è un riparatore di ombrelli, un mestiere artigianale che sta scomparendo. Gli è stato dato il prestigioso riconoscimento di Impresa del Patrimonio Vivente. È un Tesoro Vivente dell'Artigianato. Ti insegnerà molte cose interessanti sulla storia dell'ombrello.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: et nous avons bien sûr tous les honneurs
Caption 10 [it]: e abbiamo ovviamente tutti gli onori
video thumbnail
4:17

Gilles de 'Paname Workshop' - Créateur d'objets de décoration

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gilles Martineau realizza oggetti in cemento. Questo materiale da costruzione gli consente di creare qualsiasi tipo di oggetto, delle cose utili o inutili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: qui va très bien vieillir.
Caption 29 [it]: che invecchierà molto bene.
video thumbnail
4:51

Karen - Les huiles essentielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Karen è appassionata di oli essenziali e delle loro virtù terapeutiche. Ci dirà perché e ci darà alcuni esempi, così anche tu potrai provarli dopo questo video!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [fr]: Et... et il faut pas s'en priver, bien au contraire.
Caption 73 [it]: E... e non bisogna privarsene, al contrario.
video thumbnail
4:50

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Bruno Légeron è un fiorista piumaio nel centro di Parigi. Perpetuando l'esempio dei suoi nonni, questo lavoro è svolto da più di quattro generazioni.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [fr]: que la teinture puisse bien pénétrer dans... dans la plume.
Caption 66 [it]: [così] che la tintura possa penetrare bene nel... nella piuma.
video thumbnail
4:35

Serge Amoruso - Spécialiste en haute maroquinerie

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Siamo nel laboratorio di pelletteria di Serge Amoruso, che fabbrica graziose borse ed oggetti in pelle. È un'arte che tenta di spiegarci, poiché questa richiede tempo e molto talento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: qui suscite l'élégance, le plaisir, bien entendu.
Caption 18 [it]: che susciti l'eleganza, il piacere, naturalmente.
video thumbnail
3:12

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Sophie-SongJa Lévy ci mostra il suo negozio e ci insegna come assemblare un flauto traverso, fornendoci anche i nomi delle diverse parti di questo strumento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: ou bien une patte d'ut
Caption 11 [it]: oppure una zampa di do [trombino in do]
video thumbnail
2:35

François - Livres conseillés

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

François ha selezionato tre libri adatti a ragazzi, adulti e persino a chi sta imparando il francese: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran di Éric-Emmanuel Schmitt, La petite-fille de Monsieur Linh di Philippe Claudel e Les Demeurées di Jeanne Benameur.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: Voilà. C'est des livres qui sont très bien écrits,
Caption 37 [it]: Ecco. Sono dei libri che sono scritti molto bene,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.