Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:48

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [fr]: Voilà le... le... le... l'inspiration prend sa source beaucoup dans... dans l'imaginaire.
Caption 49 [it]: Ecco il... il... il... l'ispirazione prende origine molto nel... nell'immaginazione.
video thumbnail
4:27

Joanna - Son nouvel appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna si è appena trasferita in un appartamento nuovo, leggermente più grande del precedente. Ci invita a fare un giro a casa usa ed utilizza tante parole interessanti. Aprite le orecchie, c'è tanto da imparare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: Et voilà. Je ferme la porte.
Caption 18 [it]: Ed ecco qua. Chiudo la porta.
video thumbnail
4:51

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: qui n'est pas le plus aigu, parce qu'il y a un sopranino, euh... mais qui est très peu joué, voilà.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:41

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "La rébellion du combiné"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [fr]: En quelque sorte, mais voilà
Caption 37 [it]:
video thumbnail
2:59

Flora - et le théâtre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [fr]: Euh... voilà, on a... on a... on a joué du Ionesco, euh...
Caption 36 [it]: Eh... ecco, abbiamo... abbiamo... abbiamo recitato [un po'] di Ionesco, eh...
video thumbnail
2:09

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: Euh, dehors, euh... dans le jardin, voilà.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:12

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Donc voilà. À chaque fois, le... plus l'instrument est long, est grand,
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:26

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [fr]: Voilà, c'était Jean-Marc.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
3:26

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [fr]: Et... et voilà que... en allant à une soirée organisée par ma maison disques,
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:23

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [fr]: Et, euh... et voilà, donc du coup, ben évidemment j'ai... j'ai... j'ai craqué sur ce projet,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
2:20

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: et celle d'un personnage, d'un double que je fantasme et qui s'appelle Mars. Voilà!
Caption 17 [it]:
video thumbnail
2:21

Fanny parle des saisons - S'habiller en hiver

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: Et voilà, me voilà parée pour, euh... sortir par, euh... moins zéro, moins quinze degrés.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:04

Visiter un yacht - Dans la cuisine

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Chi ha detto che a bordo non si può preparare un buon piatto di pasta? Patrick Barbary, il capitano di questo yacht, ci mostra come prepara la pasta al sugo per lui e la sua truppa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: Voilà! Maintenant la sauce: tomates et euh... chair à saucisse, oignon, ''garlic'', sel.
Caption 11 [it]: Ecco! Adesso il sugo: pomodori e eh... carne di salsiccia, cipolla, "garlic", sale.
video thumbnail
1:21

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: pour, euh... -Le garder dans la culture. -Le garder, voilà, dans la... dans leur culture.
Caption 3 [it]: per, eh... -Mantenerlo nella cultura. -Mantenerlo, ecco, nella... nella loro cultura.
video thumbnail
3:14

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vi ricordate di Bertrand Pierre, il dolce crooner di “Si vous n’avez rien à me dire”? È tornato per raccontarci della sua formazione da musicista e di come sia inciampato sull'idea di Victor Hugo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [fr]: il joue du bouzouki, qui est un instrument grec. Voilà.
Caption 25 [it]: suona il bouzouki, che è uno strumento greco. Ecco.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.