X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

Jean-Marc - Voiture de rêve

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Jean-Marc nous parle avec passion de sa nouvelle voiture, l’Audi A3, qu’il a testée cet été sur les routes du Sud de France.

Allons en France - Pourquoi apprendre le français?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Cette vidéo nous parvient de Allons en France, un programme du gouvernement français encourageant les étudiants à apprendre la langue et la culture de France. Ici des jeunes du monde entier nous racontent ce que signifie pour eux l’étude de la langue française.

Fanny et Corrine - Langues et cultures

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Nella nostra ultima intervista con Fanny e Corrine, scopriamo un po' di più sulla Bretagna e sul multiculturalismo in Francia, e su come le culture possono influenzare il linguaggio.

Fanny et Corrine - Le Sud

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrine nous en dit un peu plus sur la riche culture du Sud de la France, et elle y met même de son plus joli accent méridional pour nous!

Fanny parle des saisons - Activités

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Le pour et le contre des quatre saisons en France d’après Fanny, et les activités que l’on peut y faire.

Captions

Vauréal - Stéphanie, Asgard Costumes

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Stéphanie realizza a mano magnifici costumi medievali che vende nei mercati e nelle fiere. Lavora anche su misura!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: donc qui aiment porter un costume
Caption 16 [it]: dunque che amano indossare un costume
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [fr]: Contre le stress au quotidien
Caption 1 [it]:

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: Oh! Alors là, euh... dans une voiture.
Caption 3 [it]:

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: et par contre la mer est beaucoup plus froide chez nous.
Caption 6 [it]:

Melissa Mars - Melissa et son premier album

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [fr]: mais par contre au même moment j'ai rencontré un compositeur, euh... avec qui, euh...
Caption 11 [it]:

Fanny parle des saisons - La Bouffe

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Fanny non è solo un'esperta di moda a seconda delle stagioni ma conosce anche i piatti più prelibati. Qualcuno vorrebbe assaggiare la raclette o il rougail di salsiccia?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Et l'été par contre, on aime avoir l'estomac assez léger.
Caption 6 [it]: E in estate invece, ci piace avere lo stomaco abbastanza leggero.

Bertrand Pierre - Sa formation

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Vi ricordate di Bertrand Pierre, il dolce crooner di “Si vous n’avez rien à me dire”? È tornato per raccontarci della sua formazione da musicista e di come sia inciampato sull'idea di Victor Hugo...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: che andavamo a pescare così, nelle culture vocali.
Caption 9 [fr]: qu'on allait piocher comme ça, dans des cultures vocales.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.