X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Yabla à Nancy - Le masculin et le féminin

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

En français, comme dans la plupart des langues européennes, les noms ont un genre. Alors pour les anglophones, comment utiliser le, la ou l’ ? Regardez cette vidéo instructive et entraînez-vous dès maintenant!

Captions

Joanna - Son nouvel appartement

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Joanna si è appena trasferita in un appartamento nuovo, leggermente più grande del precedente. Ci invita a fare un giro a casa usa ed utilizza tante parole interessanti. Aprite le orecchie, c'è tanto da imparare!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: et pour finir, des couverts comme une fourchette, un couteau, ou une petite cuillère.
Caption 34 [it]: e per finire, delle posate come una forchetta, un coltello, o un cucchiaino.

Yacine Boularès - La Famille des Saxophones

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: comme un big band ou, euh... dans un... dans un orchestre de chambre.
Caption 21 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Comme allergique à l'appareil
Caption 12 [it]:

Le Mans TV - Benjamin Perrot: "Les voisins"

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Il giovane autore e compositore Benjamin Perrot racconta alla chitarra e con molto umorismo, una scena vissuta quotidianamente con i suoi vicini molto rumorosi...!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Qu'est-ce qui la fait crier comme ça?
Caption 24 [it]: Che cosa la fa gridare in quel modo?

Fanny présente - l'Association TransForme

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: Il y a donc, euh... diverses manifestations comme, euh...
Caption 7 [it]:

Flora - et le théâtre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Flora ci racconta del suo amore per il teatro, di quanto significhi per lei e di come questo l'abbia aiutata a superare la sua timidezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Et ça a vraiment bien marché; le théâtre c'est... c'est... c'est fou comme ça apporte beaucoup.
Caption 30 [it]: E ciò ha davvero funzionato bene; il teatro è... è... è pazzesco come questo porti molto [ci arricchisca].

Micro-Trottoirs - L'endroit le plus insolite

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Et est-ce que vous vous définiriez comme un bon coup?
Caption 44 [it]:

Le Journal - Gstaad

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [fr]: C'est accessible, parfois, mais pas... pas... pas nécessairement comme ça,
Caption 20 [it]:

Alex Terrier - Le saxophone - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [fr]: c'est comme... comme vous allez pouvoir l'entendre.
Caption 3 [it]:

Alex Terrier - Le saxophone - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: Ça c'est le bocal, on met comme ceci.
Caption 15 [it]:

Jean-Marc - La plage - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: C'est hyper fin, c'est très sympa, et puis comme vous pouvez le voir on...
Caption 17 [it]:

Jean-Marc - La plage - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: des longues étendues de... de sable comme ça, avec pas beaucoup de gens,
Caption 4 [it]:

Melissa Mars - Mozart, l'opéra rock - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: comme ''Les dix commandements", "Le Roi Soleil", et... et il nous fait écouter, euh...
Caption 13 [it]:

Melissa Mars - Et Alors!

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: "Et Alors!" ça raconte la rébellion d'une adolescente qui veut pas être comme tout le monde.
Caption 6 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.