Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:29

Sports Shop - D'un sport à l'autre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

À la rencontre de Pierre Carl qui nous fait faire un tour dans son magasin de sport à Montréal, nommé D’un sport à l’autre... La bicyclette est en vedette cet été, mais vous verrez qu’ils ont toutes sortes de choses intéressantes en vente pour toutes les saisons!

Captions

video thumbnail
4:03

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Laurent Azriel è un liutaio a Vauréal. In questo video ci racconta il suo viaggio per diventare un liutaio e i diversi aspetti di questa professione piuttosto originale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [fr]: le tour de France; je voulais être compagnon.
Caption 21 [it]: il giro della Francia; volevo essere compagnone.
video thumbnail
2:54

Lionel & Lahlou - La grève

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Lionel pone delle domande a Lahlou sui suoi travagliati spostamenti a causa degli scioperi a Parigi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [fr]: parce que je fais le tour du monde
Caption 18 [it]: perché io faccio il giro del mondo
video thumbnail
5:01

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Venite a scoprire "Bicloune", un negozio di biciclette vecchie, nuove e da collezione, per tutti i giorni e per le escursioni. Questi vecchi pezzi da collezione possono essere anche affittati per i film.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [fr]: près de... de sept mètres par tour de pédale.
Caption 64 [it]: circa... di sette metri per giro di pedale.
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

C'è una manifestazione di persone davanti alla sede della SNCF. La società possiede molti edifici vuoti che potrebbero ospitare i senzatetto ma questi alloggi continuano a restare vuoti e la gente, che da anni vive in condizioni precarie in attesa di una sistemazione, si ribella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 115 [fr]: Alors moi c'est mon tour.
Caption 115 [it]: Quindi è il mio turno.
video thumbnail
4:41

Micro-Trottoirs - Macron, fais pas l'autruche !

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Le persone per strada danno la loro opinione sul loro presidente. Macron non è sempre popolare tra i meno privilegiati, ma nessuno mette in dubbio il suo intelletto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: Il a eu des réponses du haut de sa tour d'ivoire [à propos de l'interview sur BFM]
Caption 24 [it]: Ha avuto delle risposte dall'alto della sua torre d'avorio [riguardo all'intervista su BFMTV]
video thumbnail
4:09

Lionel - Langue sous hypnose

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Per apprendere le lingue straniere tranquillamente, senza ansia, c'è una soluzione: imparare sotto ipnosi. Un metodo adatto per l'apprendimento delle lingue, inventato da uno psicoterapeuta che era negato nelle lingue. Pascal, il direttore di Langue sous hypnose (Lingua sotto ipnosi), spiega a Lionel i benefici dell'ipnosi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: et bien entendu nous allons faire un petit tour
Caption 7 [it]: e ovviamente faremo un piccolo giro
video thumbnail
6:24

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: à mon tour j'ai voulu faire de la musique aussi.
Caption 14 [it]:
video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [fr]: donc une compétition, encore le troisième tour des législatives.
Caption 19 [it]: dunque una competizione, ancora sul terzo turno delle [elezioni] legislative.
video thumbnail
4:06

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia, Marocco, Africa occidentale

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 86 [fr]: Ouais, euh... on a fait le tour,
Caption 86 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.