Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 1 ora 16 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:55

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Commment perdre le goût du sucré? Une journaliste Danièle Gerkens du magazine Elle raconte son expérience, ses difficultés et comment elle a réusssi à se passer de sucre pendant une année. Et elle dit que c'est une addiction comme une autre et qu'il faut passer par des moments difficiles pour surmonter l'envie du sucre.
video thumbnail
6:52

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Yseult sort son premier album réalisé par Da Silva où elle mélange de l'électro-pop avec de la chanson. Cela donne un mélange original à l'image du premier single, La Vague.

Captions

video thumbnail
5:19

Alsace 20 - Laurent Chandemerle, l'homme aux 100 voix

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Il Festival Drôles de Zèbres è in pieno svolgimento, come ogni anno, a Strasburgo. I francesi si divertono con i loro comici preferiti, tra cui, anche quest'anno Laurent Chandemerle, l'uomo dalle cento voci che sa imitare alla perfezione tutti i tipi di personaggi!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [fr]: Elle me dit: "Ah, ouais, dis donc. C'est marrant. Refais"!
Caption 72 [it]: Lei mi ha detto: "Ah, sì, accidenti. È divertente. Rifallo"!
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Zaz condivide il suo percorso musicale con "Watt's In", i suoi dubbi e le sue gioie. Modesta, il successo pazzesco delle sue nuove canzoni "On ira" (Andremo) e "Je veux" (Io voglio) la prende alla sprovvista, ma presto impara ad affrontare le pressioni del mercato e si prepara a fare un secondo album.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: [Il me dit:] "Vous vous rendez compte"? Je dis: "Ben non, je me rends pas compte.
Caption 17 [it]: [Mi dice:] "Lei si rende conto?" Io dico: "Be' no, non mi rendo conto.
video thumbnail
5:52

Questions à la con - Tarabuster

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [fr]: Il balaye. -Il balaye. Elle, elle dit.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
4:19

Micro-Trottoirs - La vie après la mort…

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Ben, elle est plus belle, plus rose, plus, euh... sans guerre, sans... sans chamaillades.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Belgio

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 77 [fr]: Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Caption 77 [it]:
video thumbnail
6:03

Questions à la con - Avril 2014

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [fr]: Que signifie "lol"? -Euh... "lol", je sais pas. Ma petite-fille, elle dit ça.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
6:00

Le Figaro - Elle a banni le sucre pendant un an - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 124 [fr]: Je n'en ai... alors je me suis dit quand tu recommenceras,
Caption 124 [it]:
video thumbnail
4:11

Micro-Trottoirs - Rêves d’enfants

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [fr]: Qu'est-ce qu'elle a de... -Mylène Farmer, elle est hors norme, hors cadre. -Ouais.
Caption 12 [it]:
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Canada

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [fr]: Je me souviens que j'avais dit, euh, j'ai déchiré mon pantalon,
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:16

Cap 24 - Les grandes gueules et leurs recettes, vu par Alessandro

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: Qu'est-ce que c'est cette assiette? Elle est mal dressée; on me rembarque ça.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:36

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Norbert ci spiega le diverse tecniche di registrazione nel suo studio, in particolare l'utilizzo delle ultime tecnologie, del digitale e dei computer.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Euh... alors la conception, elle a été un peu basée...
Caption 30 [it]: Eh... allora la progettazione è stata basata un po'...
video thumbnail
6:11

Actus Quartier - Devant la SNCF

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

C'è una manifestazione di persone davanti alla sede della SNCF. La società possiede molti edifici vuoti che potrebbero ospitare i senzatetto ma questi alloggi continuano a restare vuoti e la gente, che da anni vive in condizioni precarie in attesa di una sistemazione, si ribella.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [fr]: la... la salle de bains, il [sic: elle] traverse...
Caption 76 [it]: la... il bagno attraversa...
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Louane Emera ci racconta del suo debutto nella musica e nel cinema. Éric Lartigau l'ha notata durante la sua audizione a The Voice e l'ha scelta per il ruolo di Paula nel suo film "La famiglia Bélier", che le è valso un Oscar. Louane Emera sembra essere già al culmine della sua carriera a soli diciotto anni!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [fr]: Depuis ce temps elle a été retenue à sa grande surprise
Caption 2 [it]: Da quel momento è stata scelta, con sua grande sorpresa,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.