X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

À son apogée, l'empire de Napoléon est trois plus grand que la France de nos jours. De toutes les batailles qu'il a livrées, il remporte quatre-dix pour cent de celles-ci. Mais quel est son secret? C'est ce que vous allez découvrir dans cette vidéo.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Toujours dans la cathédrale de Toul, Astrid montre à Lionel toutes les parties intéressantes de la cathédrale. Les gargouilles effrayantes aux têtes de diable servent à écouler l'eau des toits. Si vous en avez le courage, vous pouvez grimper les trois cent vingt-cinq marches jusqu'à la tour du sud pour admirer la vue panoramique sur Toul.

Mathilde - Le métro parisien

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Fulgence Bievenüe a une station de métro à son nom. Normal, car il l'a inventé! Ce système est si efficace que tous les Parisiens l'utilisent pour indiquer leur adresse car c'est tellement plus simple. Certains lignes aériennes veulent le déplacement et sont des œuvres d'art; d'autres comme Bir Hakeim ont vue sur la Tour Eiffel.

Captions

Voyage en France - Compiègne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Nous voici devant les vestiges de la plus ancienne tour circulaire de France.
Caption 13 [it]:

Lionel - La Marseillaise

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [fr]: lors des victoires de l'équipe de France.
Caption 6 [it]:

Le Monde - Commune de Paris : les premières photos manipulées de l’histoire ? - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La Comune di Parigi è il primo movimento rivoluzionario ampiamente fotografato. Armati delle loro macchine fotografiche, i professionisti di entrambi gli schieramenti stanno già sfruttando il potere dell'immagine e sono desiderosi di condividere la loro personale visione degli eventi attraverso le loro foto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [fr]: Elle fusille à tour de bras les insurgés sans procès.
Caption 76 [it]: Fucila a tutta forza gli insorti senza processo.

Le saviez-vous? - Histoire du drapeau français

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La bandiera francese (blu, bianca e rossa) rappresenta la famiglia reale, il popolo e i colori di Parigi. La bandiera però non è solo simbolo di unità e orgoglio ma anche fonte di tensioni e controversie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [fr]: comme signe de réconciliation entre la royauté et le peuple de France.
Caption 15 [it]: come segno di riconciliazione tra la famiglia reale e il popolo di Francia.

Voyage en France - La Cathédrale de Chartres

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

La cattedrale di Chartres è una delle più famose in Europa ed è un ottimo esempio di architettura gotica. Daniel Benchimol ci offre un tour esclusivo di questo magnifico punto di riferimento culturale, in esclusiva per Yabla!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: La hauteur de la tour Sud, le clocher Vieux,
Caption 7 [it]: L'altezza della torre sud, il vecchio campanile,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Conoscete Yvette Horner, la regina della fisarmonica? Allora non perdetevi questo episodio e venite a scoprire il grazioso porto di Nogent-sur-Marne nell'est parigino. Con il vostro smartphone, potete anche scannerizzare il codice QR che vi fornirà tutti i dettagli su questa città.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Or, en France quand on parle de la Corse, on l'appelle l'Île de Beauté
Caption 34 [it]: Ora, in Francia quando si parla della Corsica, la si chiama l'Île de Beauté

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Francia

Il ponte Alessandro III, il Grand Palais, il Petit Palais e le passeggiate lungo la Senna: una Parigi incantevole e tutta da scoprire con la nostra guida, Daniel Benchimol.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [fr]: de la Bastille jusqu'à la Tour Eiffel,
Caption 16 [it]: dalla Bastiglia fino alla Torre Eiffel,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [fr]: Chaque tour fait deux cents mètres de haut,
Caption 30 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [fr]: Faites un tour en locomotive! C'est le transport de l'avenir.
Caption 9 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.