X
Yabla Francese
francese.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-6 di 6 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Descriptions

Le saviez-vous? - Gérard raconte son endroit préféré à Antibes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Gérard nous fait découvrir sa ville natale d'Antibes qui est aussi la ville de Jacques Audiberti, romancier, dramaturge, et poète célèbre.

Voyage en France - Compiègne - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Dans ce troisième épisode de la visite de Compiègne, Daniel nous fait découvrir la magnifique église Saint Jacques qui fait partie de l’itinéraire du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Vous découvrirez aussi les anciens greniers à sel, et des maisons dans un site très médiéval.

Captions

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la nostra visita alla basilica di Domrémy e ai giardini che la circondano. Sapevi che Giovanna d'Arco aveva molti fratelli? E Roger ha in serbo una piccola sorpresa che riguarda la sua famiglia...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [fr]: Au papa de Jeanne qui s'appelle Jacques d'Arc.
Caption 17 [it]: Al papà di Giovanna che si chiama Jacques d'Arc.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia è composta da una popolazione indigena Kanak che vorrebbe ottenere la propria indipendenza. Tuttavia, la popolazione non indigena è esplosa e ha preso il sopravvento. I Kanak sono ora in minoranza e non saranno più rappresentati allo stesso modo in un referendum.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [fr]: et Jacques Lafleur, le loyaliste,
Caption 7 [it]: e Jacques Lafleur, il lealista,

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia, Nuova Caledonia

La Nuova Caledonia vive un periodo di prosperità grazie allo sfruttamento del nichel. Tuttavia le popolazioni indigene, i Kanak, restano fuori da questa ricchezza. Per questo, avranno luogo numerosi e violenti conflitti con i coloni, i cosiddetti Caldoches. I Kanak rivendicano dunque la loro indipendenza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [fr]: D'un côté, les loyalistes caldoches, rassemblés derrière Jacques Lafleur,
Caption 24 [it]: Da un lato, i lealisti Caldoches, riuniti dietro Jacques Lafleur,

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Daniel Benchimol vi farà conoscere un'affascinante cittadina ad est di Parigi, Nogent-sur-Marne: vedrete il Pavillon Baltard e la Passerelle des Arts. Questa cittadina è conosciuta anche per alcuni suoi celebri abitanti, quali Marie Curie e Charles Trenet.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [fr]: par le président de l'époque Monsieur Jacques Chirac
Caption 40 [it]: dal presidente dell'epoca, il signor Jacques Chirac,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.