Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 24 minuti

Captions

video thumbnail
3:44

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Ci spostiamo a Vaucouleurs, non lontano dalla casa natale di Giovanna d'Arco: è qui che inizia davvero la sua storia carica di mistero. Vuole salvare la Francia anche se è nata a Domrémy, una città che all'epoca non apparteneva al regno di Francia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [it]: La [parte] bassa di fatto della Loira, il sud della Loira
Caption 53 [fr]: Le bas en fait de la Loire, le sud de la Loire
video thumbnail
4:06

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel e Nathalie ti portano alla scoperta del museo di Giovanna d'Arco dove troverai molti ritratti di questa eroina. Si tratta però di rappresentazioni più o meno immaginarie poiché realizzate ben dopo la sua morte per commemorarla.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Non sappiamo se Giovanna era bassa, alta, bionda, bruna.
Caption 17 [fr]: On ne sait pas si Jeanne est petite, grande, blonde, brune.
video thumbnail
3:31

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Visitiamo la casa natale di Giovanna d'Arco, dove visse con i suoi tre fratelli e sua sorella Catherine.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [fr]: quelques informations sur cette bâtisse
Caption 14 [it]: alcune informazioni su questo edificio
video thumbnail
3:25

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: Più vecchia della parte bassa. -Esattamente.
Caption 33 [fr]: Plus vieux que le bas. -Exactement.
video thumbnail
4:07

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, continuiamo la visita di Liverdun e in particolare della chiesa di Liverdun. Questa chiesa collegiata ha una storia affascinante che potrai scoprire insieme a Françoise e Lionel.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [it]: perché ci si rende conto che è molto più bassa
Caption 39 [fr]: parce qu'on se rend compte qu'elle est beaucoup plus basse
video thumbnail
2:26

TV8 Mont Blanc - Le Parc archéologique des Lozes à Aussois

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nel parco archeologico di Aussois si trovano delle misteriose incisioni su lastre di marmo, databili tra il Neolitico e l'Età del Ferro. Queste rappresentazioni raccontano una cultura primitiva piena di ricchezze che non smettiamo mai di ammirare ed esplorare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: La luce, bassa, permette alle incisioni di rivelarsi ai visitatori.
Caption 23 [fr]: La lumière, rasante, laisse les gravures se révéler aux visiteurs.
video thumbnail
2:31

Il était une fois: Les Amériques - 1. Les premiers Américains - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: avait baissé de cent mètres, découvrant la terre peu profonde en cet endroit.
Caption 8 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.