Yabla Francese
X
Yabla Francese
francese.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:48

Il était une fois: les Explorateurs - 10. Amerigo Vespucci - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

L'expédition d'Amerigo Vespucci arrive vers le Nouveau Monde. Vespucci veut découvrir la vraie route des Indes et prouver que Christophe Colomb s'est trompé. En fait celui-ci n'est pas arrivé en Chine, mais à Hispaniola. Et Vespucci aborde "Venisette", c'est-à-dire le Venezuela!

Captions

video thumbnail
3:52

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [fr]: Arrête-moi si je me trompe.
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:06

Le Figaro - Les cinq scènes historiquement fausses du «Napoléon» de Ridley Scott - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [fr]: le trompe à Paris avec son amant, le capitaine Hippolyte Charles.
Caption 71 [it]:
video thumbnail
3:39

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Nella seconda sala del museo di Giovanna d'Arco, scoprirai altre statue realizzate da artisti più contemporanei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [fr]: D'accord, et si je ne me trompe pas, elle est bien née en quatorze cent douze, hein, c'est ça?
Caption 32 [it]: D'accordo e se non mi sbaglio, lei è nata proprio nel millequattrocentododici, giusto?
video thumbnail
4:17

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Continuiamo la visita della casa natale di Giovanna d'Arco a Domrémy. È proprio qui, nel giardino, che ha sentito le famose voci!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [fr]: on me dit si je me trompe. -Tout à fait.
Caption 68 [it]: ditemi se mi sbaglio. -Assolutamente.
video thumbnail
3:45

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Lionel ci guida nella Basilica di Santa Giovanna d'Arco, dove scoprirai dipinti su tela che illustrano la sua vita, sin dall'infanzia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [fr]: si je ne me trompe pas... -[Tout à] fait.
Caption 8 [it]: se non mi sbaglio... -Assolutamente.
video thumbnail
3:25

Lionel - Liverdun le Haut

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

In questo video, Lionel e Françoise vi presentano la parte alta di Liverdun, un borgo medievale su uno sperone roccioso. Scoprirete anche l'affascinante storia della sua collegiata e di Saint Euchaire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [fr]: Donc ici, si je ne m'abuse, si je ne me trompe,
Caption 34 [it]: Dunque qui, se non erro, se non mi sbaglio,
video thumbnail
2:38

Le saviez-vous? - La Marseillaise - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Francia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [fr]: Il s'agit du texte et plus particulièrement d'une strophe dans le refrain.
Caption 13 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.